Vertaling van "comité stratégique pour " (Frans → Nederlands) :

Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).
- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderingen).

Le Plan est financé par la Fondation Roi Baudouin et le Comité de l’assurance du Service des soins de santé (SSS) de l’INAMI. L’INAMI est membre du Comité de gestion du Fonds via ses représentants. Il lui apporte son soutien pour ses activités, notamment en lui fournissant des informations stratégiques.
De financiering van het Plan gebeurt door de Koning Boudewijnstichting en het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (DGV) van het RIZIV. Via haar vertegenwoordigers is het RIZIV lid van het Bestuurscomité van het Fonds, en ondersteunt ze de activiteiten ervan, bv. door het verstrekken van beleidsinformatie.

La Cellule modernisation est également responsable de la coordination, du suivi et des rapports du planning stratégique et opérationnel pour le Comité de direction.
De Moderniseringscel is eveneens verantwoordelijk voor de coördinatie, opvolging en rapportering aan het Directiecomité van de strategische en operationele planning.

Encourager le développement des médicaments destinés aux utilisations mineures et aux espèces ▪ mineures par le biais de l’application des recommandations du plan d’action stratégique présenté dans le document de prise de position du Comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) concernant la disponibilité des médicaments pour des utilisations mineures et des espèces mineures, adopté en juillet 2004.
Het bevorderen van de ontwikkeling van geneesmiddelen voor kleine indicaties en voor kleinere ▪ diersoorten middels het uitvoeren van de aanbevelingen uit het strategisch actieplan zoals opgenomen in de standpuntnota van juli 2004 van het CVMP inzake de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor kleine indicaties en voor kleinere diersoorten.