Traduction de «comme ce dernier facteur intervient » (Français → Néerlandais) :

Comme ce dernier facteur intervient directement dans la standardisation, il peut donc potentiellement en influencer les résultats.
Aangezien deze laatste factor rechtstreeks tussenkomt in de standaardisatie, kan deze dus mogelijk de resultaten ervan beïnvloeden.

Y est assimilable la situation dans laquelle le médecin généraliste intervient comme remplaçant d'un confrère (absence, congé, maladie) pour la patientèle de ce dernier. Cela ne peut entraîner aucun changement dans le statut du DMG.
Analoog is elke toestand waarin de huisarts optreedt als vervanger van een collega (afwezigheid, verlof, ziekte) voor diens patiënteel er geen verandering kan gebeuren in de status van het GMD.

Les médecins peuvent présenter d’autres caractéristiques personnelles, facteurs potentiels de burnout, comme le perfectionnisme et le besoin de contrôle, ce dernier étant remis en cause par le regard des patients ces dernières années.
Artsen kunnen vaak andere persoonlijke kenmerken vertonen die potentiële factoren kunnen zijn voor burnout, zoals perfectionisme en de nood aan controle, hetgeen de laatste jaren in vraag wordt gesteld door het beeld dat de patiënten van de arts hebben.

Ces derniers antibiotiques ont, par ailleurs, été incriminés comme un des facteurs déclenchants dans des épidémies (Pepin et al.,2005).
Deze laatste antibiotica zijn anderzijds verdacht als uitlokkende factor voor epidemieën (Pepin et al.,2005).

Ces derniers antibiotiques ont, par ailleurs, été incriminés comme un des facteurs déclenchants dans des épidémies (Pepin et al., 2005).
Deze laatste antibiotica zijn anderzijds verdacht als uitlokkende factor voor epidemieën (Pepin et al., 2005).