Vertaling van "comme des acteurs pouvant participer " (Frans → Nederlands) :

Dans le concept de l’implication du grand public et des patients, les citoyens et les patients sont définis comme des acteurs pouvant participer au processus décisionnel.
In het concept van burger- en patiëntenparticipatie worden burgers en patiënten gedefinieerd als rollen of personen binnen het besluitvormingsproces.

Ce point peut également être repris comme remarque connexe pour chaque projet (sous « facteurs pouvant influencer les indicateurs de résultat »), afin de permettre une comparaison correcte pour les hôpitaux participants qui travaillent sur le même projet, donc en tenant compte de ces facteurs interférents
switch mogelijk). Dit kan per project ook als randbemerking worden meegenomen (onder ‘factoren die de resultaatsindicatoren kunnen beïnvloeden’), zodat correct kan vergeleken worden voor deelnemende ziekenhuizen die werken rond hetzelfde thema, rekening houdend met deze interfererende factoren.