Traduction de «comme des ajustements posologiques peuvent » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, comme des ajustements posologiques peuvent être nécessaires pour la zidovudine, il est recommandé d’administrer des préparations distinctes de lamivudine et de zidovudine aux patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Maar aangezien een aanpassing van de dosering van zidovudine noodzakelijk kan zijn, wordt aanbevolen aparte preparaten van lamivudine en zidovudine toe te dienen aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.

C'est pourquoi les résultats observés ne peuvent être considérés que comme un guide pour l'ajustement posologique, dans le contexte global des examens cliniques et de laboratoire.
Daarom kunnen de waargenomen resultaten enkel worden beschouwd als een leidraad voor de aanpassing van de dosis, in de totale context van de klinische en laboratoriumonderzoeken.

Des ajustements posologiques ou un arrêt temporaire du traitement peuvent être considérés, si nécessaire.
Indien nodig kunnen doseringsaanpassingen of tijdelijk staken van de behandeling worden overwogen.

La stavudine et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.
Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer Viramune wordt gebruikt in combinatie met stavudine.

La zidovudine et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.
Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer Viramune wordt gebruikt in combinatie met zidovudine.

- L’utilisation concomitante du baclofen peut augmenter l’effet antihypertenseur et des ajustements posologiques peuvent donc être nécessaires.
- Gelijktijdig gebruik van baclofen kan het antihypertensief effect versterken en dosisaanpassingen vereisen.

La lamivudine et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.
Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer Viramune wordt gebruikt in combinatie met lamivudine.

C’est pourquoi des ajustements posologiques du lithium peuvent être nécessaires.
Daarom kan het nodig zijn de dosis lithium aan te passen.

Après ces 4 premières semaines de traitement, des ajustements posologiques sont réalisés tous les mois en fonction du résultat comme décrit section.
Na deze eerste 4 weken therapie wordt de aanpassing van de dosis gedaan op geleide van de effecten zoals beschreven in hoofdstuk.

Ajustements posologiques consécutifs à des effets indésirables hématologiques Des réductions de la dose sont recommandées en cas de neutropénie et de thrombopénie sévères ou persistantes, comme décrit au tableau 1 :
Dosisaanpassingen bij hematologische bijwerkingen Dosisverlagingen worden aanbevolen bij ernstige of aanhoudende neutropenie en trombocytopenie zoals beschreven in Tabel 1: