Traduction de «comme des oranges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

État libre d'Orange
Oranje Vrijstaat

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival
afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO

orange
sinaasappel

jus d’orange
sinaasappelsap

hoplostète orange
keizerbaars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MOVICOL Liquide Goût orange contient également de l’eau purifiée, un arôme orange, ainsi que de l’acésulfame de potassium (E950) et du sucralose (E955) comme édulcorants.
MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak bevat ook gezuiverd water, sinaasappelaroma, en kalium acesulfaam (E950) en sucralose (E955) als zoetstoffen.

MAIS PERMIS SONT les fruits frais à grosse pelure comme l’orange, la banane, l’ananas, la mangue, le melon,
MAAR TOEGELATEN ZIJN fruitsoorten met dikke schil als sinaasappel, banaan, ananas, mango, meloen,

Excipients: Chaque comprimé contient 0.075 % m/m du Jaune Orangé S (E110) comme colorant.
Hulpstof(fen): Elke tablet bevat 0,075% w/w Sunset Yellow (E110) als kleurstof.

Les comprimés contiennent aussi du jaune orangé S (E110) comme colorant.
De tabletten bevatten Sunset Yellow (E110) als kleurstof.

Comme tous les médicaments, Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer peut provoquer des effets indésirables mais ceux-ci ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten bijwerkingen veroorzaken, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Tenir compte de la dose de vitamine D (880 U.I. ) de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. lors de toute autre prescription de médicaments contenant de la vitamine D. Toute administration supplémentaire de calcium ou de vitamine D se fera sous stricte surveillance médicale, étant donné qu'il existe un risque d'hypercalcémie avec insuffisance rénale et syndrome du Burnett comme conséquence.
Het gehalte van vitamine D (880 I. E) in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. moet in acht genomen worden indien er andere geneesmiddelen op basis van vitamine D voorgeschreven worden. De inname van bijkomende dosissen calcium of vitamine D moet onder strikt medisch toezicht gebeuren, aangezien er een risico bestaat op hypercalcemie met nierinsufficiëntie en melkalkalisyndroom als gevolg.

Durée du traitement Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer est un médicament à prendre comme traitement à long terme.
Duur van de behandeling Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten moet langdurig ingenomen worden.

- L’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer et de glucocorticoïdes (comme la cortisone) peut entraîner une réduction des effets de la vitamine D ainsi qu’une baisse des taux de calcium sanguin.
- De gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten en glucocorticoïden (bijv. cortisone) kan oorzaak zijn van een verminderd effect van vitamine D en een verminderde hoeveelheid calcium in het bloed.

On la trouve dans le lait, le beurre, et sous la forme de bêta-carotène, dans les légumes rouges et vertes et les fruits jaunes et oranges comme les épinards, les tomates, les carottes, les abricots, la mangue, .
Je vindt ze in melk en boter, of in de vorm van bètacaroteen in rode en groene groenten (spinazie, tomaten, wortelen ..) of in geel en oranje fruit (abrikozen, mango's .).

- Un intervalle aussi long que possible doit séparer l’administration de cholestyramine (médicament destiné à faire baisser les taux de cholestérol) ou de laxatifs comme la paraffine liquide et celle de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer, la vitamine D n’étant pas convenablement absorbée si cet impératif n’est pas respecté.
- Een zo lang mogelijk tijdsinterval moet gelaten worden tussen de toediening van cholestyramine (een geneesmiddel voor het verlagen van een verhoogd cholesterolgehalte) of laxativa zoals vloeibare paraffine en de toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten aangezien vitamine D anders niet voldoende wordt geabsorbeerd.