Vertaling van "jus d’orange " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jus d’orange
sinaasappelsap

jus de tomate
tomatensap

jus d’ananas
ananassap

jus de légumes
groentesap

jus de fruits
vruchtensap

jus de raisin
druivensap

jus de citron
citroensap

jus
sap

jus de pomme
appelsap

jus de pamplemousse
pompelmoessap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Jus vanille-orange
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vanille-sinaasappelsap

Remplacez le jus d'abricot-orange par un mélange d'abricots au sirop et de jus d'orange.
Vervang het abrikozen-sinaasappelsap door een combinatie van abrikozen op siroop uit blik en sinaasappelsap.

480 ml de jus d'orange pressé 360 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 240 ml de sirop de sucre de canne 4 ml d'arôme de vanille
480 ml vers geperst sinaasappelsap 360 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 240 ml rietsuikersiroop 4 ml vanille-aroma

400 ml de jus de pomme sucré 320 ml de lait de coco 320 ml de jus de poire frais 160 ml de jus d'orange pressé 40 ml de jus citron pressé 40 ml de sirop de sucre
400 ml gesuikerd appelsap 320 ml kokosmelk 320 ml vers geperst perensap 160 ml vers geperst sinaasappelsap 40 ml vers geperst citroensap 40 ml suikersiroop

Mettez le jus de pomme, le lait de coco, le jus de poire frais, les jus d'orange et de citron fraîchement pressés, et le sirop de sucre dans un bol.
Doe het appelsap, de kokosmelk, het vers geperst perensap, het vers geperst sinaasappelsap, het vers geperst citroensap en de suikersiroop in een mengkom.

Comment prendre EXJADE : Mettre le(s) comprimé(s) dans un verre d’eau, de jus de pomme ou de jus d’orange (100 à 200 ml).
Hoe EXJADE innemen: Doe de tablet(ten) in een glas water of appelsap of sinaasappelsap (100 tot 200 ml).

Placer dans le verre à mélange le jus d’orange et de citron, les litchis et le jus.
De 3 vruchtensappen en de litchi’s in een mixglas samenvoegen en mixen tot men een homogene drank verkrijgt.

Les comprimés doivent être complètement dissous en les mélangeant dans un verre d’eau, de jus d’orange ou de jus de pomme (100 ml à 200 ml) jusqu’à l’obtention d’une suspension fine.
De tabletten worden gedispergeerd door ze in een glas water, sinaasappelsap of appelsap te roeren (100 tot 200 ml) totdat een fijne suspensie is verkregen.

Évitez les aliments susceptibles d'irriter la muqueuse intestinale tels que les tomates, les agrumes, les jus de fruits (notamment jus d'orange, de pomme et de raisin), la consommation excessive d'herbes aromatiques, d'épices et de poivre.
Vermijd voedingsmiddelen die het slokdarmslijmvlies kunnen irriteren, zoals tomaten, citrusvruchten, vruchtensappen (vooral sinaas-, appel- en druivensap), overmatig gebruik van kruiden, specerijen en peper.

Vous devrez toujours avoir une source de sucre, telle que du jus d'orange, du gel de glucose, des bonbons, ou du lait, disponible au cas où des symptômes de l'hypoglycémie apparaitraient.
Voor het geval er verschijnselen van een lage bloedsuikerspiegel ontstaan, moet u altijd iets bij zich hebben waar suiker in zit, zoals sinaasappelsap, glucosegel, snoep of melk.