Traduction de «comme l'excision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

excision de tissu mou
excisie van weke delen

excision du nasopharynx
excisie van nasofarynx

excision d'un néoplasme du poumon
excisie van maligne neoplasma van long

cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision
ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel

excision d'excroissance de végétation adénoïde
excisie van adenoïdresten

excision des végétations adénoïdes
excisie van adenoïd

excision d'un sinus du nez
excisie van sinus paranasalis

excision d'une lésion intracrânienne
excisie van intracranieel afwijkend weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'excision demande beaucoup de temps et requiert une certaine habileté professionnelle, cette méthode est toutefois moins indiquée en pratique.
Aangezien excisie tijdsintensief is en een zekere vakkundigheid vereist, is deze methode echter minder aangewezen in de praktijk.

En fait, dans la pratique, presque toutes les excisions sont de type II, car elles emportent une portion plus ou moins importante du gland, et peuvent être schématisées comme suit:
In de praktijk zijn vrijwel alle excisies van type II, aangezien daarbij een min of meer groot deel van de glans weggenomen wordt en die als volgt schematisch kunnen worden voorgesteld:

On utilise parfois des homogreffes comme couverture temporaire (uniquement si les produits chimiques ont été excisés entièrement)
Soms worden er homografts gebruikt als tijdelijke bedekking (enkel als chemicaliën zeker volledig geëxciseerd zijn)