Traduction de «comme le furosémide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du furosémide
product dat furosemide bevat

produit contenant seulement du furosémide et du potassium
product dat enkel furosemide en kalium bevat

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant du furosémide sous forme parentérale
product dat furosemide in parenterale vorm bevat

produit contenant du furosémide et du triamtérène
product dat furosemide en triamtereen bevat

produit contenant du furosémide sous forme orale
product dat furosemide in orale vorm bevat

intoxication par le furosémide
intoxicatie door furosemide

produit contenant du furosémide et du potassium
product dat furosemide en kalium bevat

produit contenant de l'amiloride et du furosémide
product dat amiloride en furosemide bevat

furosémide
furosemide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le probénécide, le méthotrexate et d’autres médicaments ayant, comme le furosémide, une sécrétion tubulaire rénale significative peuvent réduire l’effet du furosémide.
Probenecid, methotrexaat en andere geneesmiddelen die, zoals furosemide, een significante tubulaire niersecretie hebben, kunnen het effect van furosemide verminderen.

Probénécid, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas d’utilisation de doses élevées, lorsque des quinolones sont utilisées simultanément avec d’autres médicaments subissant une élimination tubulaire (comme le probénécid, la cimétidine, le furosémide et le méthotrexate), une réduction de l’excrétion des deux médicaments et une augmentation de leurs taux sériques doivent être prises en compte.
Probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat Wanneer chinolonen samen toegediend worden met andere geneesmiddelen die ook een renale tubulaire eliminatie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat), dient men, vooral bij gebruik van hoge doses, er rekening mee te houden dat de excretie van beide geneesmiddelen verminderd kan zijn en de serumspiegels verhoogd kunnen zijn.

Le probénécide (médicament contre la goutte), le méthotrexate (médicament utilisé en cas d’inflammation des articulations) et d’autres médicaments qui, comme le furosémide, s’éliminent en grande partie par voie rénale, peuvent diminuer l’effet du furosémide.
Probenecide (geneesmiddel tegen jicht), methotrexaat (geneesmiddel gebruikt bij gewrichtsontsteking) en andere geneesmiddelen die, net als furosemide, voor een groot deel uitgescheiden worden via de nieren, kunnen het effect van furosemide verminderen.

Ces médicaments thérapeutiques sont: les antibiotiques comme la pénicilline ou la gentamicine, les vasopresseurs comme la dopamine ou l'isoprénaline, les glycosides cardiaques et les diurétiques comme le furosémide.
Deze therapeutische geneesmiddelen zijn: de antibiotica zoals penicilline of gentamicine, de vasopressoren zoals dopamine of isoprenaline, de hartglycosiden en de diuretica zoals furosemide.

Ces médicaments thérapeutiques sont : les antibiotiques comme la pénicilline ou la gentamicine, les vasopresseurs comme la dopamine ou l’isoprénaline, les glycosides cardiaques et les diurétiques comme le furosémide.
Deze therapeutische geneesmiddelen zijn: de antibiotica zoals penicilline of gentamicine, de vasopressoren zoals dopamine of isoprenaline, de hartglycosiden en de diuretica zoals furosemide.

- On a parfois remarqué une certaine inhibition de l’action des diurétiques de l’anse comme le furosémide ou de ceux agissant au niveau du tube distal comme la spironolactone.
- Soms werd een zekere inhibitie vastgesteld van de werking van de lisdiuretica zoals furosemide of van de diuretica die actief zijn ter hoogte van de distale tubulus, zoals spironolactone.

Les AINS peuvent diminuer l’effet antihypertenseur des IEC et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Occasionnellement, on a observé une certaine inhibition de l’action des diurétiques de l’anse, comme le furosémide, ou de diurétiques agissant au niveau des tubules distaux, comme la spironolactone.
NSAI kunnen het bloeddrukverlagend effect van ACE-inhibitoren en angiotensine-II-receptorantagonisten verminderen. Soms werd een zekere inhibitie van de werking van lisdiuretica zoals furosemide of van diuretica die inwerken op de distale tubulus, zoals spironolacton, waargenomen.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l‟anse) Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l‟anse) et l‟hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d‟hypotension lors de l‟initiation d‟un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide-diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.

Diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse) : Un traitement antérieur par des diurétiques à forte dose comme le furosémide (diurétique de l’anse) et l’hydrochlorothiazide (diurétique thiazidique) peut entraîner une déplétion volémique et un risque d’hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du telmisartan.
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met hoge doseringen diuretica zoals furosemide (lisdiureticum) en hydrochloorthiazide (thiazide diureticum) kan resulteren in volumedepletie en in een risico op hypotensie wanneer een behandeling met telmisartan gestart wordt.