Traduction de «comme lêa montré une étude rétrospective portant » (Français → Néerlandais) :

LÊutilisation de guideline pour quantifier le risque cardiaque permet de manière évidente de réduire lÊutilisation de ressource et les coûts, sans altérer les résultats, comme lÊa montré une étude rétrospective portant sur 300 patients 26 .
LÊutilisation de guideline pour quantifier le risque cardiaque permet de manière évidente de réduire lÊutilisation de ressource et les coûts, sans altérer les résultats, comme lÊa montré une étude rétrospective portant sur 300 patients 27 .

Insuffisance rénale : Une insuffisance rénale sévère ne modifie pas de manière significative les caractéristiques de la propiverine et de son principal métabolite, la propiverine N-oxyde, comme le montre une étude portant sur l'administration d'une dose unique à 12 patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min.
Verminderde nierfunctie: Ernstig verminderde nierfunctie verandert het karakter van propiverine en zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet in sterke mate, zoals bleek uit een enkele dosis studie met 12 patiënten met een creatinine klaring < 30 ml/min.

Syndrome des jambes sans repos Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients en insuffisance rénale terminale (patients sous hémodialyse) a montré que la dose doit être ajustée comme suit chez ces patients: la dose initiale recommandée de ropinirole est de 0,25 mg une fois par jour.
worden aangepast: de aanbevolen initiële dosering van ropinirol is 0,25 mg eenmaal per dag.

Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients en insuffisance rénale terminale (patients sous hémodialyse) a montré que la dose doit être ajustée comme suit chez ces patients: la dose initiale de ropinirole doit être de 0,25 mg trois fois par jour.
In een studie over het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten in hemodialyse) werd aangetoond dat de dosering bij die patiënten als volgt moet worden aangepast: de initiële dosering van ropinirol is 0,25 mg driemaal per dag.