Vertaling van "comme porteur potentiel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porteur de maladie
drager van aandoening

porteur de l'hépatite B
drager van hepatitis B-virus

porteur de l'hépatite C
drager van hepatitis C-virus

porteur de salmonelle
drager van Salmonella

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

porteur d’une hépatite virale
drager van virale hepatitis

porteur du virus de l'immunodéficience humaine
drager van humaan immunodeficiëntievirus

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B
acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque patient sera considéré comme porteur potentiel d’agents transmissibles par le sang.
Elke patiënt zal men beschouwen als mogelijke drager via bloedoverdraagbare agentia.

Chaque résident ou dispensateur de soins de santé doit être considéré comme un porteur potentiel 5,78 .
Iedere bewoner en gezondheidswerker dient beschouwd te worden als een mogelijke drager 5,78 .

Le principe est le suivant : chaque patient sera considéré comme porteur potentiel
Het principe is dat men elke patiënt zal beschouwen als mogelijke drager van bloedoverdraagbare agentia.