Traduction de «comme suit nom » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien
arteriosclerose van coronaire bypass

lait de suite
opvolgmelk

surveillance du risque de complications suite à une analgésie contrôlée par un infirmier
risicomonitoring van complicaties van verpleegkundige gecontroleerde analgesie

chute sur un bateau à la suite d'un accident impliquant une embarcation
val op vaartuig als gevolg van ongeval met ander voertuig

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

décès suite à une anesthésie
overlijden door anesthesie

mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door obstretische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door directe obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’avertissement doit être libellé comme suit : «nom ou numéro E du ou des colorants: peut avoir des effets indésirables sur l’activité et l’attention chez les enfants».
De waarschuwing luidt “naam of E-nummer van de kleurstof(fen): kan de activiteit of oplettendheid van kinderen nadelig beïnvloeden”.

- « Elaboré : (nom du (des) pays où la viande a été hachée) »* # , * Lorsque le pays (les pays) d’origine diffère(nt) du pays de production de la viande hachée # , cela doit être mentionné comme suit : « Origine : (nom du (des) pays de naissance $ , d’engraissement $ et d’abattage) », # la viande bovine importée dans la CE pour laquelle toutes les informations ne sont
- ”Geproduceerd in (naam van het land waar dit vlees werd gehakt)”* # , * Indien het land of de landen van oorsprong verschillen van het land van productie van het gehakt vlees, dient dit als volgt te worden vermeld: “Oorsprong: naam van het land (de landen) (geboorte $ , vetmesting $ en slachting)” # , # rundvlees dat wordt ingevoerd in de EG en waarvoor de informatie niet beschikbaar

Suite à une erreur administrative, le nom et la référence du produit suivant de la firme Zimmer sont adaptés comme suit:
Wegens een administratieve vergissing wordt de naam en de referentie van het onderstaande product van de firma Zimmer als volgt aangepast.

Le nom et la référence du produit ci-dessous de la firme Cormed sont modifiés comme suite:
De naam en de referentie van het onderstaande product van de firma Cormed worden als volgt gewijzigd.

Les noms des produits suivants de la firme Mathys sont modifiés comme suit :
De naam van de onderstaande producten van de firma Mathys wordt als volgt gewijzigd:

− Les noms, références et prix des produits suivants de la firme Smith & Nephew sont modifiés comme suite :
De namen, referenties en prijzen van de volgende producten van Smith & Nephew worden gewijzigd:

Les noms des produits visco-élastiques suivants de la firme Carl Zeiss sont modifiés comme suit.
De namen van de volgende visco-elastische producten van de firma Carl Zeiss worden als volgt gewijzigd.

Les noms des lentilles suivantes de la firme Carl Zeiss sont modifiés comme suit.
De namen van de volgende lenzen van de firma Carl Zeiss worden als volgt gewijzigd.

Un nom de fichier se compose comme suit :
Een bestandsnaam wordt samengesteld als volgt:

Le nom obligatoire se compose comme suit :
De verplichte naam bestaat uit: