Traduction de «commencer à utiliser noranelle » (Français → Néerlandais) :

Cependant, si elle a déjà eu des rapports sexuels, il faudra exclure une grossesse avant de commencer à utiliser Noranelle ou attendre les règles suivantes.
Als er echter al geslachtsgemeenschap is geweest, dan moet een eventuele zwangerschap worden uitgesloten of moet de vrouw haar eerste menstruatie afwachten voor ze met Noranelle mag beginnen.

En commençant à prendre Noranelle le premier jour de vos menstruations, vous êtes immédiatement protégée contre une grossesse.
Als u Noranelle start de eerste dag van uw menstruatie, bent u onmiddellijk beschermd tegen zwangerschap.

Ne pas utiliser Noranelle 20 microgrammes/100 microgrammes après la date de péremption mentionnée sur l’emballage extérieur et sur la plaquette après « Exp».
Gebruik Noranelle 20 microgram/100 microgram niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de buitenverpakking en de folie/blisterverpakking na “Exp”.

Il n’est généralement pas conseillé d’utiliser Noranelle pendant la période de l’allaitement.
Het is doorgaans niet raadzaam Noranelle in te nemen als u borstvoeding geeft.

Comment commencer à utiliser Deso 20 Absence de COC antérieur (au cours du mois précédent) La prise du comprimé doit commencer le 1 er jour du cycle menstruel normal (c-à-d. le premier jour des règles).
Hoe wordt begonnen met Deso 20 Geen eerder gebruik van COC's (in de afgelopen maand) Men dient op dag 1 van de normale menstruatiecyclus (d.w.z. op de eerste dag waarop de vrouw een menstruele bloeding heeft) te beginnen met het innemen van de tabletten.

Comment commencer à utiliser Deso 30 Absence de COC antérieur (au cours du mois précédent) La prise du comprimé doit commencer le 1 er jour du cycle menstruel normal (c-à-d. le premier jour des règles).
Hoe wordt begonnen met Deso 30 Geen eerder gebruik van COC's (in de afgelopen maand) Men dient op dag 1 van de normale menstruatiecyclus (d.w.z. op de eerste dag waarop de vrouw een menstruele bloeding heeft) te beginnen met het innemen van de tabletten.

Si vous changez de collyre pour votre glaucome et débuter AZARGA, vous devrez arrêter l’utilisation de l’autre médicament et commencer à utiliser AZARGA le lendemain.
Als u overschakelt van andere oogdruppels voor glaucoom op AZARGA, moet u het andere geneesmiddel stopzetten en de dag daarna met AZARGA starten.

La préférence a été donnée aux centres qui avaient déjà commencé à utiliser les techniques innovantes.
Voorkeur werd gegeven aan centra die reeds gestart waren met de innovatieve technieken.

Ce risque doublerait même pour les personnes qui commencent à utiliser le banc solaire avant l’âge de 35 ans.
En het risico verdubbelt zelfs voor mensen die de zonnebank beginnen te gebruiken voor de leeftijd van 35 jaar.

Sur la base de l’avis d’experts, il conviendrait d’envisager de commencer le médicament de secours immédiatement à une dose proportionnelle à la dose totale d’opioïdes de 24 heures ; et de le doser ensuite de la même manière que l’opioïde utilisé sur une base de 24 heures (très faible niveau de preuve ; recommandation).
Op basis van de opinie van de geraadpleegde deskundigen werd gesteld dat overwogen moet worden om de medicatie voor doorbraakpijn onmiddellijk te starten in een dosis die in verhouding staat tot de totale ATC opioïddosis, en deze vervolgens verder te titreren op dezelfde manier als de ATC opioïd medicatie (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).