Traduction de «commencez la plaquette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est terminée, donc sans pause entre les plaquettes.
Begin de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Commencez la plaquette suivante dès que la plaquette en cours est vide, donc sans pause entre les plaquettes.
Begin aan de volgende blisterverpakking zodra de vorige leeg is, dus zonder pauze tussen de blisterverpakkingen.

Plaquettes suivantes: commencez votre plaquette après une interruption de 4 jours, sans tenir compte de vos règles.
Volgende verpakkingen: start uw verpakking na een pauze van 4 dagen, ongeacht uw maandstonden.

Si l’utilisation concomitante du médicament en question s’étend au-delà du nombre de comprimés contenus dans une plaquette de COC, commencez la plaquette suivante sans respecter la période d’interruption habituelle sans prise de comprimés.
Als het concomitante geneesmiddel langer moet worden ingenomen dan het einde van de tabletten in de blisterverpakking van het COA, moet u met de volgende verpakking van het COA starten zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 20 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 20 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

Le 8 ème jour après la prise du dernier comprimé de la plaquette d'Armunia 30 (c'est-à-dire après la période de 7 jours d'interruption), commencez la plaquette suivante, même si l'hémorragie de privation n'est pas terminée.
Op de 8e dag na de laatste tablet van Armunia 30 (dat is na de onderbreking van 7 dagen) moet u de volgende strip starten, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.