Traduction de «comment aider votre bébé » (Français → Néerlandais) :

Ne laissez pas bébé dans l’expectative Une fois ce contexte " technique" intégré, comment aider votre bébé à s’habituer à ce nouveau mode d’alimentation ?
Laat je baby niet in het ongewisse Hoe kan je jouw baby helpen om te wennen aan deze manier van voeden, eens je hem het 'technische’ aspect hebt aangeleerd?

Avec ces tétons artificiels, généralement en silicone, vous pourrez aider votre bébé, notamment s'il a quelques difficultés à téter naturellement le bout de votre sein.
Deze kunsttepels (doorgaans in silicone) kunnen je baby helpen als er moeilijkheden zijn om op natuurlijke wijze te zuigen aan de borst.

Vous pouvez aider votre bébé à prendre son envol.
Je kunt je baby een handje helpen.

Des immunonutriments (Fer, Zinc, Vitamines A et C) pour aider votre bébé à soutenir ses défenses naturelles
Voedingsstoffen (ijzer, zink, vitamine A en C) die bijdragen tot de natuurlijke weerstand van je baby

Il contient la juste dose de protéines de lait **, du calcium et du magnesium pour des os solides et du zinc pour aider votre bébé à bien grandir.
De mini's bevatten de juiste hoeveelheid melkeiwitten*, calcium en magnesium voor stevige botten en zink om je baby's groei te bevorderen.

Ils contiennent la juste dose de protéines de lait*, du calcium et du magnésium pour des os solides, et du zinc pour aider votre bébé à bien grandir.
Ze bevatten de juiste hoeveelheid melkeiwitten*, calcium en magnesium voor stevige botten, en zink om je baby's groei te bevorderen.

Comment soulager votre bébé lors d'une poussée dentaire ?
Hoe kan je je baby helpen bij het doorkomen van de tandjes?

Du calcium et du magnésium pour aider au développement des os - Des saveurs gourmandes pour initier votre bébé au plaisir du goût - Du zinc qui soutient le fonctionnement du système immunitaire de votre bébé " />
Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Heerlijke smaken om je baby te leren genieten van zijn eetlust - Zink om het immuunsysteem van je baby te ondersteunen " />

Comment pouvez-vous aider votre coeur à mieux fonctionner tout au long de votre vie?
Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?

Comment pouvez-vous aider votre coeur a mieux fonctionner tout au long de votre vie?Vivre avec l’insuffisance cardiaque?
Hoe kan u uw hart helpen om heel uw leven lang beter te functioneren?Leven met hartfalen?