Vertaling van "votre bébé notamment " (Frans → Nederlands) :

Avec ces tétons artificiels, généralement en silicone, vous pourrez aider votre bébé, notamment s'il a quelques difficultés à téter naturellement le bout de votre sein.
Deze kunsttepels (doorgaans in silicone) kunnen je baby helpen als er moeilijkheden zijn om op natuurlijke wijze te zuigen aan de borst.

Il commence aussi à réagir aux différents sons qui l’entourent, et notamment ceux qui viennent de l’extérieur : la musique bien sûr mais aussi votre voix, celle de son papa. Votre bébé est également très sensible aux agressions sonores : un environnement calme est donc important.
Hij begint ook te reageren op de verschillende geluiden rondom hem, en in het bijzonder die van buitenaf: natuurlijk muziek, maar ook jouw stem en die van zijn papa .Je baby is ook heel gevoelig voor geluidsoverlast, een rustige omgeving is dus belangrijk.

Vous ne devez pas allaiter pendant votre traitement par Azithromycine Mylan car ce médicament peut provoquer des effets indésirables, notamment une diarrhée et une infection chez votre bébé.
U mag geen borstvoeding geven wanneer u azithromycine gebruikt, aangezien het bijwerkingen zoals diarree en infecties kan veroorzaken bij uw baby.

Un contrôle attentif de votre diabète, en particulier la prévention des hypoglycémies, est important, notamment pour la santé de votre bébé.
Zorgvuldige controle van uw diabetes, en vooral preventie van hypoglykemie, is belangrijk, voor de gezondheid van uw baby.

Pour le bon développement de votre bébé, vous devrez notamment veiller à augmenter vos apports en fer et en acide folique (ou vitamine B9).
Voor de goede ontwikkeling van je baby moet je de opname van ijzer en foliumzuur (of vitamine B9) verhogen.

Veillez à ce que votre bébé ne reçoive pas de trop grandes quantités de nourriture, notamment de lait.
Zorg ervoor dat je baby geen te grote hoeveelheden voeding, met name melk, binnenkrijgt.