Vertaling van "comment appeler les services web ebirth " (Frans → Nederlands) :

Comment appeler les services web eBirth ?
Hoe de webservices eBirth oproepen?

Afin de pouvoir exploiter au mieux la digitalisation du transfert des données, le projet a donc également mis en œuvre des services web qui permettront aux hôpitaux avec maternité (qui traitent de gros volumes de données) de pouvoir intégrer directement, à partir de leurs propres applications, l’introduction des données de naissance au travers de services web eBirth.
Om de digitalisering van de gegevenstransfer zo goed mogelijk te exploiteren heeft het project bijgevolg ook web services ontwikkeld waarmee de ziekenhuizen met kraamkliniek (die grote volumes gegevens verwerken) vanuit hun eigen toepassingen de inbreng van de geboortegegevens direct kunnen integreren via de eBirth web services.

4. Comment puis-je accéder à l'application web eBirth ?
4. Hoe krijg ik toegang tot de eBirth webtoepassing?

4. Comment puis-je accéder à l'application web eBirth ?..
4. Hoe krijg ik toegang tot de eBirth webtoepassing? ..

Afin de faciliter l'intégration de l'appel au service web de publication et de consultation de l'eHealthBox, la plate-forme eHealth met à la disposition des acteurs des soins de santé des " connecteurs" .
Om de integratie van de webservice te vergemakkelijken, raadplegen en publiceren in de eHealthBox, biedt het eHealth-platform “connectoren” aan de verschillende actoren in de gezondheidszorg.

Système à système Dans ce cas, l’application de l’utilisateur doit être capable de faire appel à des « web services », une technologie qui permet de communiquer selon des standards, quel que soit le langage et les outils de développement des applications cliente et serveur.
Systeem naar systeem In dit geval, dient de toepassing van de gebruiker in staat te zijn om beroep te doen op « web services », dit is een technologie die toelaat om met een standaard te communiceren, onafhankelijke van de taal en de ontwikkelingstools van de client en server toepassingen.

Le certificat d’authentification eHealth est utilisé pour chaque appel aux services web de la plate-forme eHealth.
Het authenticatiecertificaat van eHealth wordt gebruikt elke keer er een beroep gedaan wordt op de webservices van het eHealth-platform.

Cookbook Web Services : ce manuel, destiné plutôt aux fournisseurs de logiciels, vous guidera étape par étape lors de l’installation de l’application eBirth via un Web Service.
Cookbook Web Services: deze handleiding is eerder bestemd voor de softwareleveranciers en begeleidt u stap voor stap bij de installatie van de eBirth-toepassing via een Web Service.

Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer ?
Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?

Pour cela, il doit disposer d’un ordinateur techniquement compatible (2), sur lequel est installé son logiciel de gestion de la pharmacie (3) permettant de rechercher le NISS du bénéficiaire, de faire appel à des services Web, et d’enregistrer les données dans le dossier patient (3b).
Daartoe moet hij over een compatibel besturingssysteem beschikken (2), waarop zijn beheerssoftware van de apotheek is geïnstalleerd (3) en waarmee men het INSZ-nummer van de rechthebbende kan opzoeken, webservices kan gebruiken en de gegevens in het patiëntendossier kan registreren (3b).