Traduction de «comment avons-nous » (Français → Néerlandais) :

Comment avons-nous constitué les données de votre pratique ?
Hoe hebben wij de gegevens over uw praktijk verzameld?

Comment avons-nous établi les groupes de référence ?
Hoe hebben wij de referentiegroepen samengesteld?

Comment avons-nous constitué les données de la pratique rhumatologue ?
Hoe hebben we de gegevens van de reumatologiepraktijk samengesteld?

« En ce qui concerne la communication interne, nous avons commencé la réflexion de savoir comment parvenir à un intranet plus performant.
“Voor het luik interne communicatie is de denkoefening opgestart om tot een performanter intranet te komen.

Pour préserver le leadership européen, nous avons besoin d'éco-innovateurs supplémentaires et ceux-ci doivent mutuellement s'apprendre comment, en Europe, ils peuvent être soutenus et récompensés'. Timo Makela, directeur des relations internationales, Life+ et ETAP à la Commission Européenne a signalé que l'initiative phare 'A Resource Efficient Europe' du commissaire J. Potočnik, prévue pour la mi-2011, implique un développement marqué de l'éco-innovation.
Timo Makela, Director International Relations, Life+ en ETAP bij de Europese Commissie, stelde dat het vlaggenschipinitiatief van Commissaris Potocnik ‘A Resource Efficient Europe’, verwacht midden 2011, een sterke ontwikkeling van eco-innovatie inhoudt.