Vertaling van "comment communiquez-nous vos corrections " (Frans → Nederlands) :

Request for comment (HTML): communiquez-nous vos corrections à la base de données.
Request for comment (HTML): Meld ons je verbeteringen aan de databank.

Si vous communiquez avec nous par le biais du lien « Contactez-nous » sur notre site, nous pouvons vous demander des informations comme par exemple votre nom, numéro de téléphone, renseignements professionnels et adresse de courrier électronique, afin de pouvoir répondre à vos questions et commentaires.
Indien u met ons communiceert via de koppeling " Contact opnemen" op onze Sites, kunnen wij u om gegevens vragen, zoals uw naam, telefoonnummer, beroepsgegevens en e-mailadres, zodat wij op uw vragen en opmerkingen kunnen reageren.

Comme nous voulons maintenir un bon contact avec nos clients, il importe nous, ainsi que pour vous-même, que vos données contacts soient correctes.
Omdat wij een goed contact met onze klanten willen behouden is het belangrijk voor ons en ook voor uzelf dat uw contactgegevens bij ons correct zijn.

Vos coordonnées n’y sont pas; communiquez-les nous via le formulaire ad hoc :
Voor het toevoegen van initiatieven kunnen volgende formulieren worden gebruikt:

Avant d’utiliser SoloStar, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.
Bespreek met uw arts, apotheker of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u SoloStar gebruikt.

Avant d’utiliser OptiSet, parlez-en avec votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.
Bespreek met uw arts of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u de OptiSet gebruikt.

Nous vous invitons à vérifier, avant le 1 er juillet 2006, que vos patients sont classés correctement et, le cas échéant, à effectuer les rectifications nécessaires.
Wij verzoeken u om, voor 1 juli 2006, na te gaan of uw patiënten correct zijn geklasseerd en zonodig de nodige rechtzettingen door te voeren.

Cette information, qui est également utilisée à différentes fins par HR (Performance Management, Succession décisions or Development actions) nous sera utile pour mieux comprendre vos besoins et mieux comprendre comment améliorer nos produits et nos services.
Deze informatie, die ook voor diverse doeleinden gebruikt wordt door HR (Performance Management, Succession decisions of Development actions), helpt ons om een beter inzicht te krijgen in uw behoeften en om beter te begrijpen hoe we onze producten en diensten kunnen verbeteren.

Comment pouvons-nous être sûrs que le patient prend sa tension correctement ?
Hoe kunnen we zeker zijn dat de patiënt zijn bloeddruk correct meet?