Traduction de «comment contribuer » (Français → Néerlandais) :

Colloque : Comment contribuer à l’utilisation optimale des moyens de l’assurance soins de santé et indemnités ?
Colloquium : Hoe kunnen we bijdragen tot een optimale aanwending van de middelen van de Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen?

En apprendre plus sur les actions planifiées et comment contribuer: Chemical safety report/Exposure scenario roadmap
Verneem meer over de geplande acties en hoe bij te dragen: Chemical safety report/Exposure scenario roadmap

Cette année, le thème en est : “Comment contribuer à une utilisation optimale des moyens de l’assurance soins de santé et indemnités ?”
Anno 2011 stellen we ons de kernvraag: hoe kunnen we bijdragen tot een optimale aanwending van de middelen van de Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

La question centrale au séminaire était: comment les résultats et les constatations de cette campagne peuvent-ils contribuer aux campagnes futures et à la politique future ?
De centrale vraag op het seminarie was: hoe kunnen de resultaten en bevindingen van deze campagne bijdragen in toekomstige campagnes en in het toekomstig beleid?

Avec l’attribution des prix pour les bonnes pratiques, l’Agence européenne voudrait montrer à tous les employeurs et travailleurs européens comment de bonnes méthodes de travail peuvent contribuer à réduire ou prévenir de tels risques.
Met het toekennen van Awards voor goede praktijken wou het Agentschap alle Europese werkgevers en werknemers tonen hoe goede werkmethoden kunnen bijdragen tot het verminderen of voorkomen van dergelijke risico’s.

Je le fais parfois très concrètement, en tant que chef fonctionnel de mon personnel au sein du service d'encadrement P&O, mais une part importante de ma tâche consiste en fait à définir une stratégie et une vision : comment le service d'encadrement P&O peut-il contribuer au développement de notre organisation ?
Dat doe ik soms heel concreet, als functionele chef van mijn personeelsleden binnen de stafdienst P&O, maar eigenlijk is een belangrijk deel van mijn taak ook strategie en visie bepalen: hoe kan de stafdienst P&O bijdragen aan het ontwikkelen van onze organisatie?

Comment fonctionne Victrelis Victrelis inhibe la réplication du virus et contribue ainsi à diminuer la quantité de virus de l’hépatite C dans votre organisme.
Hoe werkt Victrelis? Victrelis remt de directe vermenigvuldiging van het virus en draagt op die manier bij aan het verlagen van de hoeveelheid hepatitis C-virus in uw lichaam.

Par exemple, le projet CRCS, financé au titre du programme de santé publique, montre comment le dépistage du cancer, qui permet de diagnostiquer la maladie dans sa phase latente, peut contribuer à réduire l'impact du cancer sur la population.
Uit het project voor darmkankerscreening, dat werd gefinancierd via het volksgezondheidsprogramma, blijkt hoe kanker in een vroeg stadium door screening kan worden opgespoord, wat mensen veel leed kan besparen.

Le panel na pas précisé comment y parvenir mais les discussions sur les recommandations précédentes peuvent y contribuer.
Het panel heeft niet gepreciseerd hoe men dit moet bereiken, maar de discussies over de voorgaande aanbevelingen kunnen hiertoe bijdragen.

Découvrez ci-dessous comment chacun des ingrédients ayant fait l'objet de recherches minutieuses contribue à une santé reproductive chez l'homme.
Bekijk hieronder hoe elk van deze bestanddelen werd onderworpen aan minutieuze onderzoeken die bijdragen tot een reproductieve gezondheid van de man.