Vertaling van "comment la belgique encourage-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment la Belgique encourage-t-elle la production et mise sur le marché de biocarburants ? Elle a recours à deux voies:
België stimuleert de productie en het op de markt brengen van biobrandstoffen op twee manieren:

Comment la Belgique peut-elle lutter contre le réchauffement climatique ?
Hoe kan België een vuist maken tegen de klimaatopwarming?

Quel est le statut légal de ces médecines et comment sont-elles organisées en Belgique?
Wat is het legaal statuut van deze geneeswijzen en hoe zijn ze georganiseerd in België?

- La dernière phase enfin cherchera à répondre à la question : quelle place occupe la Belgique au niveau de la performance du système de santé, quelles sont les lacunes exposées par les données actuelles, comment présenter les données de manière claire et compréhensible pour qu’elles soient appliquées (durée 5 mois).
- In de laatste fase wordt ten slotte gezocht naar een antwoord op de vraag: welke plaats bekleedt België op het vlak van de performantie van het gezondheidszorgsysteem, welke lacunes vertonen de huidige gegevens, hoe kunnen de gegevens duidelijk en begrijpelijk worden voorgesteld en vervolgens toegepast (duur 5 maanden)?

Comment la consommation annuelle de médicaments a-t-elle évolué en Belgique entre 2006 et 2010, et ce, par sorte de médicaments ?
Hoe evalueerde het jaarlijkse gebruik van geneesmiddelen in België in de periode van 2006 tot 2010, en dit per soort medicatie?