Traduction de «comment la ministre explique-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Comment la ministre explique-t-elle la croissance annuelle du nombre d’invalides ?
Hoe verklaart de minister de jaarlijkse toename van het aantal invaliden?

Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d’invalides souffrant d’une maladie du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ?
Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een ziekte van het bewegingsstelsel en het bindweefsel lijden?

Comment la ministre explique-t-elle la forte hausse du nombre d’invalides souffrant d’un trouble mental ?
Hoe verklaart de minister het sterk stijgende aantal invaliden die aan een psychische stoornis lijden?

Comment la ministre évalue-t-elle et explique-t-elle ces évolutions ?
Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze ontwikkelingen?

Comment la Ministre évalue-t-elle l’évolution de ces chiffres ? Des mesures ou des initiatives sont-elles attendues sur la base de cette évaluation afin d’inciter davantage de patients à intégrer le système ?
Hoe evalueert zij de evolutie in deze aantallen, en worden op basis van die evaluatie maatregelen of initiatieven verwacht om nog meer patiënten aan te zetten om in het systeem te stappen?

Comment évalue-t-elle et explique-t-elle ces comparaisons ?
Hoe evalueert en duidt zij deze vergelijkingen?

Comment l'honorable Ministre évitera-t-elle une violation de la législation sur la protection de la vie privée lors de la diffusion des informations du secteur public ?
Hoe vermijdt de geachte Minister dat de privacy-wetgeving wordt geschonden bij het vrijgeven van overheidsinformatie ?

La première brochure est d’ordre général: elle présente la directive européenne et explique le pourquoi et le comment du projet d’inspection de la manutention manuelle de charges de même que les méthodes d’évaluation possibles.
De eerste brochure is een algemene brochure over de EU-Richtlijn en het ‘hoe en wanneer’ van het inspectieproject ‘Manueel hanteren van lasten’ en de mogelijke beoordelingsmethoden.