Traduction de «comment la réglementation » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, comment mieux réglementer le commerce international du bois ?
Hoe kunnen we de internationale houthandel efficiënter reglementeren?

Cette brochure est un complément de la brochure “Les champs électromagnétiques et la santé”, qui parle des différentes sources des champs électromagnétiques dans notre environnement, et comment la réglementation s’agence.
Deze brochure is een aanvulling van de brochure “Elektromagnetische velden en gezondheid”, die vertelt over de verschillende bronnen van elektromagnetische velden in onze leefwereld, en hoe de reglementering in elkaar zit.

la divergence importante entre les réglementations des régions bruxelloise et wallonne: comment le propriétaire de plusieurs logements peut-il s'y retrouver quant aux performances des détecteurs à acheter, le nombre de détecteurs à installer et l'emplacement recommandé, les responsabilités dans l'entretien des détecteurs de fumée,.?
de grote verschillen tussen de reglementeringen van het Brusselse en van het Waalse Gewest: hoe kan een eigenaar van meerdere woningen nog weten wat hem precies te doen staat in verband met het type rookmelders dat hij moet kopen, het aantal dat hij moet plaatsen en waar hij ze moet plaatsen, de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de rookmelders, enz.?

4.5.2. Comment faut-il interpréter le report d'échéance (voir dérogation de l'article 61 du règlement CLP) ?
4.5.2. Hoe dient de verlenging van de deadline (zie afwijking van artikel 61 van de CLP-verordening) geïnterpreteerd worden?

Le chapitre 2 du même guide explique comment vous pouvez classer ces substances selon les critères du règlement CLP.
Hoofdstuk 2 van dezelfde guidance legt uit hoe u deze stoffen wel kunt indelen volgens de CLP criteria.

Il explique principalement comment le seuil de 0,1% masse/masse de substances extrêmement préoccupantes répertoriées dans la liste candidate de la règlementation européenne en matière de produits chimiques (REACH) doit être calculé.
Hij legt meer specifiek uit hoe de drempel van 0,1% massa/massa zeer zorgwekkende stoffen die opgenomen zijn op de kandidaatslijst van de Europese reglementering over chemische producten (REACH), moet worden berekend.

Il est demandé au Comité scientifique comment les points suivants du Règlement (CE) n° 854/2004 peuvent être interprétés.
Aan het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd hoe de volgende punten uit Verordening (EG) nr. 854/2004 kunnen geïnterpreteerd worden.

I. Simplification de la réglementation 24 II. Comment fonctionne la procédure d’évaluation et de contrôle a posteriori ?
I. Vereenvoudiging van de reglementering 24 II. Hoe verloopt de procedure van evaluatie en a posteriori controle?

Ce Règlement explique en détail comment il faut manier ces produits et quelles sont les destinations sûres et encore autorisées.
Deze Verordening legt in detail vast hoe er met deze producten omgegaan moet worden en wat de veilige, nog toegelaten bestemmingen zijn.

Le Règlement 1829/2003 ne prévoit pas spécifiquement comment la présence du soja GM doit être mentionnée sur l’étiquette.
Maïs (bevat genetisch gemodificeerde soja)" ) op het etiket van deze partij maïs te worden aangegeven. Verordening 1829/2003 voorziet hiervoor echter geen specifieke formulering of te gebruiken bewoording.