Traduction de «comment orathécin devait-il » (Français → Néerlandais) :

Comment Orathécin devait-il fonctionner ?
Hoe werd verwacht dat Orathecin zou werken?

Orathécin devait être utilisé pour le traitement de patients atteints d’un cancer du pancréas avancé, qui ne peuvent pas être opérés ou qui présentent des métastases (cellules cancéreuses qui se disséminent à partir du site initial vers d’autres parties du corps) et qui ne répondent pas aux autres anticancéreux utilisés pour le traitement de cette pathologie.
Orathecin zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde kanker aan de alvleesklier, die niet kunnen worden geopereerd of die metastasen hebben (kankercellen die zich van de oorspronkelijke plaats hebben uitgezaaid naar andere delen van het lichaam), en die niet reageren op de andere middelen tegen kanker die gebruikt worden voor de behandeling van hun ziekte.

Dans quel cas Orathécin devait-il être utilisé ?
Wat was het verwachte gebruik van Orathecin?

Comment RETISERT devait-il fonctionner ?
Hoe werd verwacht dat RETISERT zou werken?

Comment SURFAXIN devait-il fonctionner ?
Hoe werd verwacht dat SURFAXIN zou werken?

Comment Folotyn devait-il agir ?
Hoe wordt verwacht dat Folotyn gaat werken?

26. Avant cette loi relative à l’amélioration de la procédure pénale au stade de l’information et de l’instruction du 12.03.1998, aucune autre loi n’avait stipulé comment l’audition par la police et le parquet devait se dérouler.
26. Voor deze Wet tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en van het gerechtelijk onderzoek van 12.03.1998 bepaalde geen enkele wet hoe het verhoor door politie en parket diende te verlopen.

La question à se poser est : sachant qu'il existe un vaccin, si mon fils ou ma fille devait contracter cette maladie, comment réagirais-je ?
De vraag die we moeten stellen, is de volgende: als ik weet dat er een vaccin bestaat en mijn zoontje of dochtertje loopt deze ziekte op, hoe reageer ik dan?