Vertaling van "commission chargée de conclure des accords " (Frans → Nederlands) :

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

- la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales;
- de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen;

la Commission chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales ;
de Commissie belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen ;

une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
een Commissie is belast met het sluiten van forfaitaire akkoorden met de medische huizen

> une Commission est chargée de conclure des accords forfaitaires avec les maisons médicales
> de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) formuleert voorstellen tot uitbreiding

À l’heure actuelle, les infirmiers à domicile sont représentés au sein de la commission de conventions, et ce conformément à l’arrêté royal du 16 décembre 1963 fixant la composition des [commissions] chargées de négocier et de conclure les conventions nationales dans le cadre de l’assurance soins de santé.
Momenteel zijn de thuisverpleegkundigen vertegenwoordigd binnen de Overeenkomstencommissie en dit overeenkomstig het Koninklijk besluit van 16 december 1963 tot samenstelling van de [commissies] belast met het onderhandelen over en het sluiten van de nationale overeenkomsten in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging.

D’autres pays producteurs de bois envisagent de conclure un accord de ce type avec la Commission européenne, parmi lesquels la République démocratique du Congo.
Andere houtproducerende landen overwegen een gelijkaardig akkoord met de Europese Commissie, waaronder de Democratische Republiek Congo.