Vertaling van "commission de convoquer " (Frans → Nederlands) :

Il peut aussi demander à la Commission de convoquer des experts chargés de préparer certaines de ses initiatives, telles que les campagnes visant à réduire la teneur en sel , en graisse ou en sucre des produits alimentaires.
De Groep kan de Commissie ook vragen om deskundigen bijeen te roepen om initiatieven voor te bereiden, zoals campagnes voor een nieuwe samenstelling van producten met minder zout , vet en suiker.

Sur ce total du nombre de fiches dans les deux régimes, environ 9% ont été convoqués dans les différentes Commissions régionales par les membres de la Commission supérieure.
Op dit totaal aantal steekkaarten in beide stelsels werd ongeveer 9% geconvoceerd in de verschillende Gewestelijke Commissies door de leden van de Hoge Commissie.

> elle fait convoquer l’intéressé à un examen physique auprès de la Commission régionale.
> zij laat de betrokkene oproepen voor een lichamelijk onderzoek bij de Gewestelijke commissie.

L’assuré est convoqué en commission régionale par une lettre recommandée à la poste 3 semaines avant l’examen.
Drie weken vóór het onderzoek wordt de verzekerde door de Gewestelijke commissie opgeroepen via een aangetekende brief.

soit, accepte la proposition du médecin-conseil soit, demande des renseignements complémentaires, d’ordre médical ou administratif soit, convoque l’assuré en Commission régionale.
ze aanvaardt het voorstel van de adviserend geneesheer ze vraagt bijkomende inlichtingen van medische of administratieve aard ze roept de verzekerde op om te verschijnen voor de Gewestelijke commissie.

convoquent éventuellement l’assuré en Commission régionale et, dans ce cas, envoient le dossier en province par recommandé postal.
brieven op, roepen de verzekerde eventueel op om te verschijnen voor de Gewestelijke commissie. In dat geval versturen zij het dossier per aangetekende zending naar de provincie.

Pour obtenir des informations complémentaires, le CMI pourra faire appel au médecin-conseil ou vous convoquer devant une de ses commissions.
Om bijkomende informatie te verkrijgen, kan de GRI beroep doen op de adviserend geneesheer of u oproepen voor een van de commissies.

Il sera fait exception à ces valeurs-cible pour les plaintes d’assurés sociaux convoqués en Commissions régionales du Conseil Médical de l’Invalidité (CR-CMI), notamment un délai de 3 mois maximum est prévu pour le traitement spécifique de ces plaintes.
Voor de klachtendossiers inzake GC-GRI is een uitzondering gemaakt voor de streefwaarden, namelijk een maximum van 3 maanden voor de behandeling van die klachten.

sociaux convoqués devant la Commission régionale du C. M.I. , a été rédigée simultanément, en collaboration avec la cellule de communication (voir l’annexe au premier rapport semestriel 2003).
verzekerden die voor de GCGRI zijn opgeroepen, afgewerkt in samenwerking met de communicatiecel (cfr. bijlage bij het eerste semestrieel rapport 2003).