Vertaling van "commission est invitée " (Frans → Nederlands) :

1) La Commission est invitée à présenter au Conseil, au plus tard trois ans après l’adoption de la présente recommandation, un rapport de mise en œuvre évaluant l’incidence de la recommandation à partir des informations communiquées par les États membres, à déterminer l’efficacité des mesures proposées et à examiner la nécessité de nouvelles actions.
(1) De Commissie wordt verzocht uiterlijk drie jaar na de goedkeuring van deze aanbeveling op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie een aan de Raad gericht uitvoeringsverslag op te stellen waarin het effect van de aanbeveling wordt beoordeeld, te overwegen in hoeverre de voorgestelde maatregelen effectief zijn en de noodzaak van verder optreden te overwegen.

Depuis l’adoption de ce règlement, la Commission a été invitée à en préciser certains aspects.
Na de goedkeuring van de verordening is de Commissie gevraagd een aantal punten daarvan toe te lichten.

La Commission de labellisation pour le DMI est invitée à se pencher explicitement sur les modules de renvoi vers des spécialistes et d’autres dispensateurs de soins.
De labelingscommissie voor het EMD wordt gevraagd om expliciete aandacht te geven aan de verwijsmodules naar specialisten en andere zorgverstrekkers.