Vertaling van "commission européenne adopte " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne adopte la révision de la directive sur les produits du tabac
Europese Commissie herziet richtlijn over tabaksproducten

Le 6 juin 2004, la Commission européenne adopte un plan d’action européen 2004-2010 en faveur de l’environnement et de la santé.
Op 6 juni 2004 neemt de Europese Commissie een Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010 aan.

Le 19 décembre 2012, la Commission européenne a présenté une proposition de directive au Conseil et au Parlement européen, qui sont conjointement responsables de l'adoption de la législation européenne dans ce domaine.
Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie een voorstel tot herziening ingediend bij de Raad en het Europees Parlement, die samen bevoegd zijn voor EU-wetgeving op dit gebied.

La Commission européenne a emboîté le pas en adoptant un plan d’action 2004-2010, au sujet de l’environnement-santé.
De Europese Commissie volgt op de voet met een actieplan 2004-2010 rond het thema ‘milieu en gezondheid’.

Adoption d’une déclaration conjointe par l’OMS et la Commission européenne
Gemeenschappelijke verklaring WGO en Europese Commissie

La Commission européenne a adopté fin 2008 une recommandation visant à faciliter et à élargir le développement de la télémédecine en général et du télémonitoring et de la téléradiologie en particulier.
De Europese commissie heeft eind 2008 een aanbeveling goedgekeurd om de ontplooiing van de telegeneeskunde in het algemeen en van telemonitoring en teleradiologie in het bijzonder te vergemakkelijken en uit te breiden.

Cherchant à renforcer le dialogue sur les politiques et la coopération technique en matière de santé publique, le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe et la Commission européenne ont adopté le 13 septembre 2010 une déclaration commune .
Het Regionale WGO-Bureau en de Europese Commissie keurden op 13 september 2010 een gemeenschappelijke verklaring goed om de politieke dialoog en de technische samenwerking m.b.t. de volksgezondheid te versterken.

Cherchant à renforcer le dialogue sur les politiques et la coopération technique en matière de santé publique, le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe et la Commission européenne ont adopté le 13 septembre 2010 une déclaration commune.
Het Regionale Bureau van de WGO en de Europese Commissie keurden op 13 september 2010 een gemeenschappelijke verklaring goed om de politieke dialoog en de technische samenwerking m.b.t. de volksgezondheid te versterken.

À chaque changement, la Commission européenne doit adopter une nouvelle décision.
Bij elke verandering moet de Europese Commissie een nieuwe beschikking uitvaardigen.