Vertaling van "commission évaluera " (Frans → Nederlands) :

La Commission évaluera cette exception à la règle avant le 1 er janvier 2008.
De Commissie zal deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 evalueren.

Dans le courant du mois d’avril 2009, la Commission évaluera les résultats de cette nouvelle méthode de facturation.
In de loop van de maand april 2009 zal de overeenkomstencommissie de resultaten van deze nieuwe facturatiemethode evalueren.

Dans le courant du mois de novembre 2008, la Commission évaluera les résultats de cette nouvelle méthode de facturation.
In de loop van de maand november 2008 zal de Overeenkomstencommissie de resultaten van deze nieuwe facturatiemethode evalueren.

En cas de doute ou d’imprécision, une des commissions régionales du CMI (CR-CMI) évaluera l’incapacité de travail.
Deze commissie bestaat uit 2 adviserende geneesheren en een geneesheer-inspecteur van de Dienst geneeskundige evaluatie en controle.

19.4. La Commission nationale médico-mutualiste évaluera l’impact et les critères d’octroi d’Impulseo I.
19.4. De Nationale commissie geneesheren–ziekenfondsen zal de impact en de criteria van toekenning van Impulseo I evalueren.

La Commission de conventions évaluera, dans le courant de l’année 2010, les délais endéans lesquels les MRPA et les MRS informent les dispensateurs en cas de décès ainsi que les problèmes en cas de dégâts et de perte des voiturettes.
De Overeenkomstencommissie zal in de loop van 2010 de termijnen waarbinnen de ROB en RVT de verstrekkers verwittigen bij overlijden alsook de problemen qua schade en verlies van rolstoelen evalueren.

La Commission de convention évaluera l’état d’avancement des discussions au plus tard le 15 juin 2004, comme mentionné dans l’article 11, avec les conséquences qui s’en suivent.
Ten laatste op 15 juni 2004 zal de Overeenkomstencommissie de stand van zaken van de gesprekken evalueren zoals bepaald in artikel 11 met de daaraan gekoppelde gevolgen.

La Commission de convention évaluera l’état d’avancement des discussions au plus tard le 15 juin 2004, comme mentionné dans l’article 12, avec les conséquences qui s’en suivent.
Ten laatste op 15 juni 2004 zal de Overeenkomstencommissie de stand van zaken van de gesprekken evalueren zoals bepaald in artikel 12 met de daaraan gekoppelde gevolgen.