Vertaling van "commissions liées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4, X-gebonden

myopathie avec autophagie excessive liée à l'X
X-gebonden myopathie met overmatige autofagie

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-dysmorphie-atrophie cérébrale
intellectuele achterstand, X-gebonden, dysmorfie, cerebrale atrofie

encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X
ernstige X-gebonden mitochondriale encefalomyopathie

déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento
X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom

dégénérescence maculaire liée à l'âge
leeftijdgerelateerde maculadegeneratie

atrophie optique précoce liée à l'X
X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis
intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis

céphalée bénigne liée à la toux
benigne hoesthoofdpijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissions liées au département Production & Distribution ●● Commission d’implantation des pharmacies
Commissies verbonden aan het departement Productie & Distributie ●● Vestigingscommissie voor apotheken en de

Commissions liées à l’AFMPS, plate-formes nationales de concertation et représentation de l’AFMPS
FAGG-commissies, nationale overlegplatforms en FAGG-vertegenwoordiging

Afin de réaliser de façon optimale l’ensemble des tâches de l’AFMPS, l’Agence fait appel à plusieurs instances : les commissions liées à l’AFMPS, les plates-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, institutions et partenaires ainsi qu’aux représentants de l’AFMPS dans des commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.
Om het takenpakket van het FAGG optimaal uit te voeren, doet het Agentschap een beroep op verschillende instanties: de FAGG-commissies, de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.

Il a terminé l’évaluation des procédures en cours dans les différentes commissions liées à l’AFMPS.
Het beëindigde de beoordeling van de lopende procedures in de verschillende commissies die actief zijn binnen het FAGG.

Au cours de l’année 2010, le Comité scientifique a discuté de la possibilité de modifier sa composition et ses objectifs ; le tout en fonction de l’analyse, effectuée en 2009, des procédures suivies par les différentes commissions liées à l’AFMPS.
In 2010 heeft het Wetenschappelijk comité de mogelijkheid besproken tot het wijzigen van de samenstelling en de doelstellingen.

Organisation 9 Départements opérationnels 9 Services de l’Administrateur général et services d’appui 12 Comités de direction 13 Trois comités de l’AFMPS 14 Commissions liées à l’AFMPS, plate-formes nationales de concertation et représentation de l’AFMPS 15
Organisatie 9 Operationele departementen 9 Diensten van de Administrateur-generaal en ondersteunende diensten 12 Directiecomités 13 Drie comités van het FAGG 14 FAGG-commissies, nationale overlegplatforms en FAGG-vertegenwoodiging 15

En 1999, une Commission " Normes en matière de Télématique au service du Secteur des Soins de Santé" (en abrévié " Commission Télématique" ) a été créée afin de fournir aux ministres de Santé publique et des Affaires sociales des avis sur la problématique liée à l'échange électronique de données relatives aux patients.
In 1999 werd de Commissie " Normen inzake Telematica ten behoeve van de sector van de Gezondheidszorg" - kortweg " Telematica Commissie" - opgericht om de ministers van Volksgezondheid en Sociale Zaken te advizeren over de problematiek van de elektronische uitwisseling van patiëntengegevens.

La Commission de convention crée en son sein une sous-commission pour élaborer avant le 31 juillet 2002, en collaboration avec le conseil technique de la kinesithérapie, une proposition concernant la liste F et les conséquences dans la pratique, qui sont liées aux formailités administratives de la nomenclature.
De Overeenkomstencommissie richt binnen zijn schoot een subcommissie op om in samenspraak met de Technische raad voor kinesitherapie vóór 31 juli 2002 een voorstel uit te werken met betrekking tot de F-lijst en de gevolgen in de praktijk die samengaan met de administratieve formaliteiten in de nomenclatuur.

l’interaction avec la Commission mixte liée à l’AFMPS pour laquelle la CMP fournit des avis d’experts ;
de interactie met de Gemengde Commissie van het FAGG waarvoor de CKG expertadviezen verstrekt;

Les recommandations de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) sont liées aux médicaments avec contrôle a posteriori (chapitre II).
De aanbevelingen van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) zijn gelinkt aan de geneesmiddelen met a posteriori controle (hoofdstuk II).