Traduction de «communautaires wallonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est le fruit d’une collaboration entre l’administration fédérale, l’INAMI et les administrations régionales et communautaires wallonne, bruxelloise et flamande.
De lijst is het resultaat van de samenwerking tussen de federale administratie, het Riziv en de gewest- en gemeenschapsadministraties van Wallonië, Brussel en Vlaanderen.

2013 04 29 - protocole d'accord entre l'état fédéral, la communauté flamande, la communauté française, la communauté germanophone, la commission communautaire commune, la région wallonne et la commission communautaire française en vue d’un échange et partage électronique d’informations et de données optimal entre les acteurs du secteur de la santé et du bien-être et de l'aide aux personnes
2013 04 29 - protocolakkoord tussen de federale staat, de Vlaamse gemeenschap, de Franse gemeenschap, de Duitstalige gemeenschap, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, het Waalse gewest en de Franse gemeenschapscommissie met het oog op het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren bevoegd inzake de gezondheids-en welzijnssector en de bijstand aan personen

Elle est constituée de deux représentants du Ministre de la Santé publique et deux représentants du Ministre des Affaires Sociales, trois représentants du Ministre de la Santé de la Communauté Flamande, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Française, un représentant du Ministre de la Santé de la Région Wallonne, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Germanophone, deux représentants du Ministre de la Santé de la Commission communautaire commune et un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté communautaire française.
Deze wordt samengesteld door 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Volksgezondheid en 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale zaken van de federale overheid, 3 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Vlaamse Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van het Waals Gewest, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidbeleid van de Duitstalige Gemeenschap, 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschapscommissie.

Protocole d'accord entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne, la Commission communautaire française en vue d'un échange et partage électronique d'informations et de données optimal entre les acteurs du secteur de la santé et du bien-être et de l'aide aux personnes.
Protocolakkoord tussen de federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige gemeenschap, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie met het oog op het optimaal elektronisch uitwisselen en delen van informatie en gegevens tussen de actoren bevoegd inzake de gezondheids-en welzijnssector en de bijstand aan personen.

Région Wallonne Vlaamse Gemeenschap Deutsche Gemeinschaft Bruxelles : Commission communautaire commune (COCOM) Bruxelles : Commission communautaire française (COCOF) Brussel Vlaamse Gemeenschapscommissie
Région Wallonne Vlaamse Gemeenschap Deutsche Gemeinschaft Brussel Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Brussel Franse Gemeenschapscommissie Brussel Vlaamse Gemeenschapscommissie

Une brochure de sensibilisation, éditée à 20.000 exemplaires, est disponible dans les hôpitaux, les écoles, les crèches, etc. Les Mutualités Libres soutiennent cette initiative, tout comme 40 autres organisations et services, la Région wallonne, la Communauté française et la Commission communautaire française.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen, samen met meer dan 40 organisaties en diensten, het Waals gewest, de Franse gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie dit uniek initiatief.