Vertaling van "communautés religieuses doivent " (Frans → Nederlands) :

La méthodologie utilisée est décrite dans la section 2.2, et les facteurs choisis (l’âge, le sexe, le fait de bénéficier ou pas de l’intervention majorée, et l’appartenance ou pas au régime des indépendants et des communautés religieuses) doivent être disponibles dans les bases de données.
De gebruikte methodologie wordt beschreven in hoofdstuk 2.2, , en de gekozen variabelen (leeftijd, geslacht, het al dan niet genieten van de verhoogde tegemoetkoming en het al dan niet behoren tot het stelsel van zelfstandigen en religieuze ordes) moeten beschikbaar zijn in de databanken.

- Les membres des communautés religieuses doivent avoir payé la cotisation trimestrielle fixée à l’article 18, § 3 de l’arrêté royal du 29 décembre 1997.
- De leden van de kloostergemeenschappen moeten de kwartaalbijdrage hebben betaald vastgesteld in artikel 18, § 3, van het Koninklijk besluit van 29 december 1997.