Traduction de «communication des nombreuses actions relatives » (Français → Néerlandais) :

Afin d’assurer la planification, la coordination, le suivi et la communication des nombreuses actions relatives au projet «FAGG-AFMPS 2008» (voir plus loin), une cellule de soutien et de suivi, la cellule Program Management Office (PMO), a été créée.
Om de planning, de coördinatie, de opvolging en de communicatie van de talrijke acties rond het project ”AFMPS-FAGG 2008” (zie verder) te verzekeren, is een ondersteunende opvolgingscel, de cel Program Management Office (PMO), opgericht.

En ce qui concerne la communication des mission et vision, de nombreux canaux sont utilisés et les hôpitaux mènent de nombreuses actions créatives pour les diffuser auprès de leurs patients et de leur personnel.
Wat de communicatie van de missie en visie betreft, worden er talrijke kanalen gebruikt en ondernemen de ziekenhuizen vele creatieve acties om hun missie en visie naar patiënten en medewerkers te verspreiden.

De nombreuses actions de communication sont développées afin de viser tous les publics : les citoyens, les enfants mais aussi – et c’est nouveau – les entreprises et les consommateurs.
Talrijke communicatie-acties worden ontwikkeld om alle doelgroepen te bereiken: burgers, kinderen, maar ook – en dat is nieuw – de bedrijven en de consumenten:

Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail en vue d'améliorer les conditions de travail et/ou récompenser des mémoires.
De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.

Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l’organisation du travail en vue d’améliorer les conditions de travail et/ou à récompenser les travaux de fin d’étude.
De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen en/of om eindverhandelingen te belonen.

Le Prix est destiné à encourager les actions relatives à la prévention des risques, la formation, la communication, la participation ou l'organisation du travail en vue d'améliorer les conditions de travail.
De Prijs is bestemd om acties met betrekking tot risicopreventie, vorming, communicatie, participatie of arbeidsorganisatie ter verbetering van de arbeidsomstandigheden aan te moedigen.

L’action de l’Agence portera principalement sur les domaines suivants : mise en œuvre des dispositions relatives à la transparence et à la communication en matière de médicaments à usage pédiatrique et d’essais cliniques pédiatriques, meilleure information sur les questions scientifiques non liées aux médicaments, achèvement de la mise en œuvre de la législation sur l’accès aux documents, promotion d’un accès à l’information relative aux effets indésirables des médicaments contenue dans la base de données EudraVigilance de l’EMEA, et fourniture des informations relatives aux médicaments dans les nouvelles langues de la Communauté, le bulgare et le roumain, et, après expiration de la dérogation, le maltais.
Het Geneesmiddelenbureau richt zijn initiatieven op de volgende gebieden: tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de transparantie en communicatie inzake geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en klinische onderzoeken bij kinderen, verbetering van de informatieverschaffing over wetenschappelijke, niet aan geneesmiddelen gerelateerde onderwerpen, voltooiing van de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake toegang tot documenten, toegang verstrekken tot informatie over bijwerkingen die is opgeslagen in de EudraVigilance-databank van het EMEA en verstrekking van productgerelateerde informatie in de nieuwe communautaire talen Bulgaars en Roemeens, en na vervallen van de ontheffing, in het Maltees.

L’évaluation des normes de sécurité au titre de la directive se fera sur la base de l’application des actions recommandées par la recommandation (partage des connaissances, de l’expérience et des meilleures pratiques, révision et mise à jour régulières, par les États membres, des normes de sécurité des patients applicables aux soins de santé dispensés sur leur territoire, communication aux patients d’informations relatives aux mesures de sécurité visant à réduire ou à prévenir les préjudices et d’informations relatives aux normes de sécurité des patients, adoption et exécution d’une stratégie de prévention des infections associées aux soins et de
De uitvoering van de in de aanbeveling vermelde maatregelen (bv. het delen van kennis, ervaring en beste praktijken; het regelmatig beoordelen en bijwerken van patiëntveiligheidsnormen die van toepassing zijn op de geleverde gezondheidszorg in de lidstaat; voorlichten van patiënten over veiligheidsmaatregelen om schade te verminderen of te voorkomen en over patiëntveiligheidsnormen; het aannemen en uitvoeren van een strategie voor de preventie en bestrijding van zorginfecties, met inbegrip van het vaststellen van een intersectoraal mechanisme of soortgelijk systeem voor de gecoördineerde uitvoering van de strategie) wordt als maatstaf gebruikt voor de beoordeling van de veiligheidsnormen krachtens de richtlijn.

Dans ce contexte, les actions prévues au titre du présent objectif visent, par exemple, à encourager la coopération européenne en matière d’évaluation des technologies de la santé (ETS) et à étudier les possibilités qu’offrent la santé en ligne et les technologies de l’information et de la communication (TIC) au service de la santé, dont un réseau consacré à la santé en ligne et la coopération en matière de registres électroniques de patients, qui relève de la directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
In deze context beogen acties die in het kader van deze doelstellingen worden gepland bijvoorbeeld Europese samenwerking inzake evaluatie van gezondheidstechnologie te bevorderen en het potentieel van e-gezondheid en ICT voor gezondheid af te tasten, met inbegrip van een specifiek e-gezondheidsnetwerk en samenwerking tussen elektronische patiëntenregisters, als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.

septembre 2007 relative à la communication de données à caractère personnel au Centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude 2007-16-HSR « Etude des mécanismes de financement possibles pour l’hôpital de jour gériatrique », disponible sur le site web de la Commission Vie Privée : [http ...]
september 2007 m.bt. de mededeling van persoonsgegevens aan het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met het oog op het onderzoek 2007-16-HSR “Onderzoek naar mogelijke financieringsmechanismen voor het geriatrisch dagziekenhuis”, beschikbaar op de website van de Privacy Commissie: [http ...]