Traduction de «communication externe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Artère carotide (commune) (externe) (interne)
arteria carotis (communis)(externa)(interna)

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

veine iliaque commune
vena iliaca communis

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

pollen de roseau commun
pollen van riet

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par communication externe, on entend notamment les contacts avec les médias, les campagnes d'information à l'attention des citoyens et des professionnels des secteurs de la santé et de l'environnement, la gestion du site web et la présence de l'organisation dans les médias sociaux.
De externe communicatie omvat o.a. de contacten met de media, informatiecampagnes naar de burger en naar de beroepsmensen uit de sectoren van de gezondheidszorg en het leefmilieu, de website en de aanwezigheid van de organisatie binnen de sociale media.

Contact presse et actions de communication externe Division Communication Fax 00 32 2 524 80 03 E-mail comm@fagg-afmps.be Ann Eeckhout, porte-parole de l’AFMPS et responsable de la Division Communication Tél. 00 32 2 524 80 12 Mobile 00 32 495 23 71 69
Mediacontacten en externe communicatieacties Afdeling Communicatie fax 00 32 2 524 80 03 e-mail comm@fagg-afmps.be Ann Eeckhout, woordvoerder van het FAGG en verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie tel. 00 32 2 524 80 12 gsm 00 32 495 23 71 69

Au sein de l'organisation, le Service Communication externe assume la responsabilité finale de toutes les actions de communication destinées à la population, aux médias et aux partenaires des différents domaines de compétence du SPF.
Binnen de organisatie is de Dienst Externe Communicatie eindverantwoordelijke voor alle communicatieacties naar de bevolking, de media en de partners uit de verschillende bevoegdheidsdomeinen.

Contact presse et actions de communication externe Division Communication fax 00 32 2 524 80 03 e-mail comm@fagg-afmps.be Ann Eeckhout, porte-parole de l’AFMPS et responsable de la Division Communication tél. 00 32 2 524 80 12 mobile 00 32 495 23 71 69
Mediacontacten en externe communicatieacties Afdeling Communicatie fax 00 32 2 524 80 03 e-mail comm@fagg-afmps.be Ann Eeckhout, woordvoerder van het FAGG en verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie tel. 00 32 2 524 80 12 gsm 00 32 495 23 71 69

Le Contact Center fait lui aussi partie du Service Communication externe et fait office de guichet unique auquel le citoyen et nos partenaires peuvent s'adresser pour un large éventail de services et d'informations.
Ook het Contact Center maakt deel uit van de Dienst Externe Communicatie. Deze afdeling is het unieke loket waar burgers en partners terecht kunnen voor een grote waaier aan diensten en informatie.

Contacts médias et actions de communication externe tél. 00 32 2 524 80 12 mobile 00 32 495 23 71 69 fax 00 32 2 524 80 03 e-mail comm@fagg-afmps.be
Mediacontacten en externe communicatieacties tel. 00 32 2 524 80 12 gsm 00 32 495 23 71 69 fax 00 32 2 524 80 03 e-mail comm@fagg-afmps.be

l’organisation de la communication externe, ou encore : le développement d’un site internet interactif, pour l’échange des avis scientifiques.
de organisatie van de externe communicatie, of nog, de ontwikkeling van een interactieve internetsite, voor de uitwisseling van wetenschappelijke adviezen.

En ce qui concerne d’éventuelles autres actions de communication externe, celles-ci se limitent aujourd’hui encore à répondre aux questions de la presse et du citoyen.
Voor de overige externe communicatieacties, blijven deze vandaag nog beperkt tot het beantwoorden van vragen van de pers en de burger.

La Division Communication est responsable de la politique de communication aussi bien interne qu’externe, et assume le statut de porte-parole de notre organisation.
De Afdeling Communicatie is verantwoordelijk voor zowel het interne als het externe communicatiebeleid, en neemt het woordvoerderschap van onze organisatie op zich.

Au sein de l’AFMPS, la Division Communication est responsable de la politique de communication aussi bien interne qu’externe. Elle assume également le rôle de porte-parole.
Zowel het interne als het externe communicatiebeleid wordt binnen het FAGG gedragen door de Afdeling Communicatie.