Traduction de «compartiment des » (Français → Néerlandais) :

Non-électrolytique (par ex. Volume accru, osmolalité Fuite d’eau du L’eau est répartie entre les deux 1 l glucosé 5%) (remarque: réduite compartiment extracellulaire compartiments, conformément à le glucose est détruit ou vers le compartiment leur taille.
Elektrolytvrij water Volume vergroot, osmolaliteit Water vloeit van extracellulair Water verdeelt zich over beide (bv. 1 L glucose 5%) verkleint naar intracellulair tot de compartimenten, overeenkomstig (opm; glucose wordt verbrand osmolaliteit gelijk is. hun grootte. of opgeslagen als glycogeen) Intracellulair volume vergroot.

500 ml d’eau augmente le 500 ml d’eau distillée) l’osmolalité; 500 ml d’eau compartiment extracellulaire volume extracellulaire de 1/3 augmente le volume et réduit vers le compartiment (des 500 ml) et augmente le l’osmolalité. intracellulaire jusqu’à volume intracellulaire de 2/3 l’obtention d’une osmolalité (des 500 ml). Net: volume
Netto: extracellulair volume vergroot met 667 ml (2/3) en intracellulair met 333 ml (1/3).

II Art 1.1.i) q Un espace suffisant est prévu à l’intérieur du compartiment destiné aux animaux et à chacun des niveaux de ce compartiment afin de garantir
De uitrusting moet zo ontworpen zijn dat zij snel en gemakkelijk kan worden bediend (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II, 1.4).

L’osmolalité entre ces deux compartiments est maintenue en équilibre grâce à un mécanisme de régulation qui consiste à déplacer, par osmose, l’eau entre les compartiments.
De osmolaliteit tussen beide compartimenten wordt steeds gelijk gehouden en dit door verplaatsing van water tussen beide compartimenten.

Le sodium est le principal cation extracellulaire, il est responsable de la pression osmotique du compartiment extracellulaire, comme l’est le potassium pour le compartiment intracellulaire.
Het natrium-ion is het belangrijkste kation van de extracellulaire vloeistof en is verantwoordelijk voor de opbouw van de osmotische druk in het extracellulair compartiment terwijl het kalium-ion dit is voor het intracellulair compartiment.

Compartiment intracellulaire: situé à l’intérieur des cellules.
Intracellulair vocht: het vocht dat zich in de cellen bevindt.

Compartiment extracellulaire: situé à l’extérieur des cellules, entre les cellules (liquide interstitiel) et dans les vaisseaux sanguins (liquide intravasculaire).
Extracellulair vocht: het vocht dat zich buiten de cellen bevindt, d.w.z. tussen de cellen (interstitieel vocht) en in de bloedvaten (intravasculair vocht).

Seule une fosse à lisier peut être commune. Compartiment : un espace, au sein du complexe du centre de rassemblement, qui constitue une unité clairement distincte:
Enkel een mestkelder kan gemeenschappelijk zijn. compartiment: een ruimte binnen het complex van het verzamelcentrum die een duidelijk omschreven eenheid vormt:

Partie d’un bâtiment (ou compartiment) 2 entièrement consacré à l'isolement (quarantaine) des animaux pendant les activités.
Deel van een gebouw (of compartiment) 2 van een gebouw en enkel voor dit doel gebruikt tijdens de activiteit.

Elle se traduit par une fuite de liquide intracellulaire vers le compartiment extracellulaire et entraîne une déshydratation cellulaire.
Dit heeft voor gevolg dat vocht van intracellulair naar extracellulair wordt aangetrokken.