Vertaling van "complexe prothrombique de plasma humain soient correctement vaccinés " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé que les patients traités régulièrement ou de façon répétitive par du concentré de complexe prothrombique de plasma humain soient correctement vaccinés contre l’hépatite A et l’hépatite.
Vaccinatie is aanbevolen (hepatitis A en B) bij patiënten die regelmatig/herhaaldelijk menselijk plasma-gederiveerde protrombinecomplexproducten krijgen.

- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit acquis en facteurs de coagulation de complexe prothrombique de plasma humain, notamment induits par les anti-vitamines K, ou dans le cas d’un surdosage des anti-vitamines K, quand une correction urgente du déficit est requise.
- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in verworven tekort van menselijke stollingsfactoren, zoals veroorzaakt door een behandeling met vitamine K antagonisten of in geval van overdosering met vitamine K antagonisten waarbij een snel herstel vereist is.

Une vaccination adéquate (hépatite A et B) doit être envisagée chez les patients recevant régulièrement ou de façon réitérée un produit dérivé du plasma humain ou du complexe prothrombique.
Geschikte vaccinatie (hepatitis A en B) dient algemeen te worden overwogen bij patiënten die regelmatig/herhaaldelijk protrombincomplex producten afgeleid uit menselijk plasma toegediend krijgen.