Traduction de «complexité du financement » (Français → Néerlandais) :

Le taux élevé de frais généraux et la complexité du financement des hôpitaux empêche toute comparaison individuelle du cout avec la structure de financement actuelle.
Het hoge overheadpercentage en de complexiteit van ziekenhuisfinanciering belemmeren een een-op-een vergelijking van kosten met de huidige complexe financieringsstructuur.

Pour les études portant sur le financement, la méthodologie devra tenir compte de toute la complexité du système de financement hospitalier belge.
op de bestanddelen van de factuur te kennen alvorens die bedragen te gaan bestuderen. Voor de studies die betrekking hebben op de financiering moet de methodologie rekening houden met de volledige complexiteit van het Belgische ziekenhuisfinancieringssysteem.

Un financement, type hospitalisation de jour, devrait être prévu afin de permettre une revalidation intensive et pluridisciplinaire pour les patients dépendants de tierces personnes pour les activités de la vie journalière et dont l’état général et la complexité des traitements requièrent un étalement sur la journée.
In een financiering, type dagziekenhuis, moet worden voorzien om een intensieve en multidisciplinaire revalidatie toe te staan voor de patiënten die van derden afhankelijk zijn voor de activiteiten van het dagelijkse leven en waarvan de algemene toestand en de complexiteit van de behandelingen over de dag moeten worden verspreid.