Vertaling van "complications infectieuses sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Complication d'un traitement par inhalation Emphysème (sous-cutané) résultant d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique Fistule post-opératoire persistante
complicatie van inhalatietherapie | emfyseem (subcutaan) als gevolg van medische verrichting | persisterende postoperatieve-fistel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales Rare Stomatite Indéterminée Vomissements, nausées, anorexie, hoquet, diarrhée Affections hépatobiliaires Indéterminée Élévation des enzymes hépatiques, élévation de la bilirubine sanguine Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Indéterminée Embolie pulmonaire Affections de la peau et du tissu sous-cutané Indéterminée Éruption, alopécie Affections musculo-squelettiques et systémiques Indéterminée Spasmes musculaires Affections du rein et des voies urinaires Indéterminée Insuffisance rénale aiguë, défaillance rénale c Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent Anomalies de la spermatogenèse Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent Fièvre Indéterminée Asthénie, malaise, extravasation au site d’injection d a: Dans certains cas, les complications infectieuses ont entraîné le décès du patient. b: Les symptômes observés dans la réaction anaphylactoïde, comme un œdème du visage (œdème facial), une respiration sifflante, un bronchospasme, une tachycardie et une hypotension, seront inscrits entre parenthèses avec la réaction anaphylactoïde dans le tableau de fréquence des effets indésirables. c: Les augmentations de l'azote uréique du sang, de la créatinine, de l'acide urique du sérum ou la diminution de la clairance de créatinine sont intégrés sous l'insuffisance rénale/trouble de la fonction rénale. d: Toxicité locale des tissus mous incluant cellulite des tissus, fibrose et nécrose (fréquent), douleur (fréquent), œdème (fréquent) et érythème (fréquent) comme conséquence de l'extravasation.
Soms Hypomagnesiëmie Niet bekend Uitdroging, hypokaliëmie, hypofosfatemie, hyperurikemie, hypocalciëmie, tetanie Zenuwstelselaandoeningen Zelden Convulsie, perifere neuropathie, leuko-encefalopathie, reversibele posterieure leuko-encefalopathie Niet bekend Cerebrovasculair accident, hemorragisch CVA, ischemisch CVA, ageusie, cerebrale arteritis, teken van Lhermitte, myelopathie, autonome neuropathie Oogaandoeningen Niet bekend Wazig zicht, verworven kleurenblindheid, corticale blindheid, neuritis optica, papiloedeem, pigmentatie van de retina Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Ototoxiciteit Niet bekend Tinnitus, doofheid Hartaandoeningen Vaak: Ritmestoornissen, bradycardie, tachycardie Zelden Myocardinfarct Zeer zelden Hartstilstand Niet bekend Hartaandoening Bloedvataandoeningen Niet bekend Trombotische microangiopathie (hemolytisch uremisch syndroom), raynaudfenomeen Maag-darmstelselaandoeningen Zelden Stomatitis Niet bekend Braken, nausea, anorexie, hik, diarree Lever- en galaandoeningen Niet bekend Verhoogde leverenzymen, verhoogd bilirubinegehalte in het bloed Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend Longembolie Huid- en onderhuidaandoeningen Niet bekend Rash, alopecia Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierspasmen Nier- en urinewegaandoeningen Niet bekend Acuut nierfalen, nierfalen c , afwijkingen van de niertubuli Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Abnormale spermatogenese Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Pyrexie Niet bekend Asthenie, malaise, extravasatie op de plaats van injectie d

Le choix du site de ponction doit être fait en fonction du risque de complications infectieuses et/ou mécaniques (p. ex. pneumothorax, hémothorax, perforation de l'artère sous-clavière, lésion de la veine sous-clavière, thrombose, embolie gazeuse, mauvaise mise en place du cathéter).
De keuze van de punctieplaats wordt bepaald door het afwegen van het risico op zowel infectieuze als mechanische complicaties (bijvoorbeeld pneumothorax, hemothorax, het doorprikken van de arteria subclavia, beschadiging van de vena subclavia, trombose, luchtembool, het verkeerd plaatsten van de katheter).

Quarante-trois pour cent des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes ont développé des complications infectieuses sous le schéma posologique standard.
Drieënveertig percent van de patiënten met haarcelleukemie hadden infectueuze complicaties bij het standaard doseringsschema.

inconnue a: chez certains patients, des complications infectieuses ont mené au décès. b: symptômes rapportés dans le cadre de réactions anaphylactoïdes: oedème de la face, respiration sifflante, bronchospasmes, tachycardie et hypotension. c: l'augmentation du l'azote uréique dans le sang et de la créatinine, du taux sérique d'acide urique, et/ou la diminution de la clairance créatinique ont été repris sous insuffisance rénale. d: toxicité locale des tissus mous et notamment cellulite, fibrose et nécrose (fréquent), douleur (fréquent), oedème (fréquent) et érythème (fréquent) due à une extravasation
toedieningsplaatsstoornissen niet bekend hoogte van de toedieningsplaats a: infectieuze complicaties hebben bij sommige patiënten geleid tot overlijden. b: symptomen gerapporteerd bij anaphylactoïde reactie: aangezichtsoedeem, piepende adem, bronchospasmes, tachycardie en hypotensie. c: verhoging in BUN en creatinine, urinezuur serumspiegel, en/of verlaging in creatinineklaring zijn ondergebracht bij nierinsufficiëntie/nierfalen. d: lokale toxiciteit van zacht weefsel waaronder cellulitis, fibrose en necrose (vaak), pijn (vaak), oedeem (vaak) en erytheem (vaak) als gevolg van extravasatie

Groupe de maladie 2000 2001 2002 2003 2004 1 Maladies infectieuses et parasitaires 140 121 142 154 174 2 Tumeurs 1 212 1 235 1 235 1 333 1 411 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 464 460 472 484 483 4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes 19 20 20 21 24 5 Troubles mentaux 2 709 2 755 2 851 3 008 3 092 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 922 932 943 980 962 7 Maladies de l’appareil circulatoire 2 982 2 895 2 829 2 796 2 723 8 Maladies de l’appareil respiratoire 612 557 513 505 486 9 Maladies de l’appareil digestif 437 417 434 433 447 10 Maladies des organes génito-urinaires 158 139 141 140 149 11 Complications de la grossesse et accouchement 2 0 2 1 1 12 Mal. de la peau et du tissu cellullaire sous-cutané 80 77 76 89 97 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 4 276 4 225 4 282 4 525 4 625 14 Anomalies congénitales 75 74 74 77 72 15 Affections origine de la période périnatale 6 5 3 2 2 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 478 465 497 506 515 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 1 583 1 581 1 706 1 756 1 757
Ziektegroep 2000 2001 2002 2003 2004 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 140 121 142 154 174 2 Gezwellen 1 212 1 235 1 235 1 333 1 411 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 464 460 472 484 483 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 19 20 20 21 24 5 Psychische stoornissen 2 709 2 755 2 851 3 008 3 092 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 922 932 943 980 962 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 2 982 2 895 2 829 2 796 2 723 8 Ziekten van de ademhalingswegen 612 557 513 505 486 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 437 417 434 433 447 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 158 139 141 140 149 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 2 0 2 1 1 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 80 77 76 89 97 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 4 276 4 225 4 282 4 525 4 625 14 Congenitale afwijkingen 75 74 74 77 72 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 6 5 3 2 2 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 478 465 497 506 515 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 1 583 1 581 1 706 1 756 1 757

Groupe de maladie 2000 2001 2002 2003 2004 1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Tumeurs 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes 348 348 354 371 361 5 Troubles mentaux 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Maladies de l’appareil circulatoire 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Maladies de l’appareil respiratoire 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Maladies de l’appareil digestif 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complications de la grossesse et accouchement 307 314 307 299 305 12 Mal. de la peau et du tissu cellullaire sous-cutané 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Anomalies congénitales 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Affections origine de la période périnatale 25 29 23 23 27 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Inconnu 1 0 0 1 0 Total 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397
Ziektegroep 2000 2001 2002 2003 2004 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 826 1 822 1 863 1 943 1 951 2 Gezwellen 9 752 10 206 10 561 11 191 11 697 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 675 4 847 4 959 5 087 5 112 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 348 348 354 371 361 5 Psychische stoornissen 55 040 57 494 60 603 63 911 66 031 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 933 12 153 12 339 12 696 12 817 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 20 857 20 590 20 091 19 983 19 744 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 161 6 893 6 561 6 347 6 125 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 307 6 207 6 091 6 092 6 048 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 854 1 863 1 846 1 887 1 888 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 307 314 307 299 305 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 952 977 1 004 1 034 1 039 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 46 365 47 476 48 932 50 976 51 850 14 Congenitale afwijkingen 1 305 1 332 1 399 1 436 1 439 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 25 29 23 23 27 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 3 111 3 269 3 513 3 923 4 160 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 12 290 12 697 13 092 13 503 13 803 Onbekend 1 0 0 1 0 Totaal 184 109 188 517 193 538 200 703 204 397

Groupe de maladies 1 Maladies infectieuses et parasitaires 141 2 Tumeurs 1 155 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 450 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 24 5 Troubles mentaux 2 578 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 921 7 Maladies de l'appareil circulatoire 3 297 8 Maladies de l'appareil respiratoire 717 9 Maladies de l'appareil digestif 454 10 Maladies des organes génito-urinaires 151 11 Complications de la grossesse et accouchement 1 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 77 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 4 404 14 Anomalies congénitales 63 15 Affections origine de la période périnatale 4 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 415 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 1 525 Total 16 377
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 141 2 Gezwellen 1 155 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 450 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 24 5 Psychische stoornissen 2 578 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 921 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 3 297 8 Ziekten van de ademhalingswegen 717 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 454 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 151 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 1 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 77 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 4 404 14 Congenitale afwijkingen 63 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 4 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 415 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 1 525 Totaal 16 377

1 Maladies infectieuses et parasitaires 1 911 2 Tumeurs 9 087 3 Mal. endocriniennes de la nutrition et du métabolisme 4 415 4 Maladies du sang et des organes hématopoïdes 336 5 Troubles mentaux 50 047 6 Maladies du système nerveux et des organes des sens 11 493 7 Maladies de l'appareil circulatoire 21 374 8 Maladies de l'appareil respiratoire 7 788 9 Maladies de l'appareil digestif 6 446 10 Maladies des organes génito-urinaires 1 868 11 Complications de la grossesse et accouchement 326 12 Mal. de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané 906 13 Mal. du syst. ostéo-articul., des muscles et tissu conjonctif 43 995 14 Anomalies congénitales 1 220 15 Affections origine de la période périnatale 24 16 Symptômes, signes et états morbides mal définis 2 809 17 Lésions traumatiques et empoisonnements 11 721
Ziektegroep 1 Besmettelijke en parasitaire ziekten 1 911 2 Gezwellen 9 087 3 Endocriene, voedings-en stofwisselingsziekten 4 415 4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen 336 5 Psychische stoornissen 50 047 6 Ziekten van het zenuwstelsel en de zintuigen 11 493 7 Ziekten van het hartvaatstelsel 21 374 8 Ziekten van de ademhalingswegen 7 788 9 Ziekten van het spijsverteringsstelsel 6 446 10 Ziekten van het urogenitaalsysteem 1 868 11 Complicaties van zwangerschap, bevalling en kraambed 326 12 Ziekten van de huid en de celweefsels 906 13 Ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel 43 995 14 Congenitale afwijkingen 1 220 15 Aandoeningen met oorsprong in de perinatale periode 24 16 Symptomen en onvolledig omschreven ziektebeelden 2 809 17 Ongevalsletsels en vergiftigingen 11 721 Totaal 175 766