Vertaling van "compléter votre dose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre dose est supérieure au nombre d’unités restantes dans le stylo, vous pouvez soit injecter la quantité restante dans votre stylo actuel et compléter votre dose en utilisant un stylo neuf, SOIT injecter la dose complète avec un stylo neuf.
Als uw dosis groter is dan het aantal eenheden dat nog in de pen zit, kunt u ofwel de hoeveelheid die nog in uw huidige pen zit injecteren en een nieuwe pen gebruiken om uw dosis aan te vullen, OFWEL de volledige dosis met een nieuwe pen injecteren.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de prendre Venlafaxine Reatrd Mylan, il pourra vous conseiller de réduire progressivement votre dose avant d’arrêter complètement. Des effets indésirables peuvent survenir à l’arrêt du traitement par Venlafaxine Retard Mylan, surtout si l’arrêt est brutal ou si la dose est diminuée trop rapidement.
Er kunnen bijwerkingen optreden als mensen het gebruik van Venlafaxine Retard Mylan stopzetten, vooral als Venlafaxine Retard Mylan ineens wordt stopgezet of als de dosering te snel wordt verlaagd.

Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxin Retard Sandoz, il pourra vous demander de réduire lentement votre dose avant d’arrêter complètement le traitement.
Als uw arts denkt dat u Venlafaxin Retard Sandoz niet langer nodig hebt, kan hij/zij u vragen om uw dosering traag te verlagen voor u de behandeling helemaal stopzet.

Faites attention si vous utilisez simultanément LomudalOMUDAL avec des corticostéroïdes (variante chimique de l’hormone produite par la surrénale du corps humain ; réprime diverses réactions du corps survenant au cours des inflammations et des infections) : Lorsque vos symptômes s’améliorent nettement, il est parfois possible que votre médecin décide de diminuer votre dose de corticostéroïdes ou d’arrêter complètement la prise de ces corticostéroïdes.
Let op als u LomudalOMUDAL samen gebruikt met corticosteroïden (chemische variant van het lichaamseigen bijnierschorshormoon; onderdrukt diverse lichamelijke reacties bij ontstekingen en infecties): Wanneer uw symptomen beduidend verbeteren, is het soms mogelijk dat uw arts beslist om uw dosis corticosteroïden te verminderen of om de inname van deze corticosteroïden volledig stop te zetten.

Si l’effet de cette dose initiale s’avère insuffisant, votre médecin peut décider de compléter le traitement, soit par l’administration de maximum deux doses intraveineuses supplémentaires de 8 mg toutes les 4 heures, ou par une perfusion continue sur une période de 24 heures (1 mg par heure).
Als deze aanvangsdosis onvoldoende effect heeft, kan uw arts beslissen om ofwel maximaal nog twee intraveneuze dosissen van 8 mg om de 4 uur of een continue infusie gedurende 24 uur (1 mg per uur) toe te dienen.

Le nombre montré sur l’écran d’affichage de dose indique la quantité manquante de solution de Luveris qu’il vous faut pour compléter votre dose.
Het getal in de dosisweergave geeft de ontbrekende hoeveelheid Luveris oplossing aan die nodig is om uw dosering te voltooien.

Votre médecin peut vous dire de réduire la dose durant quelques jours avant d’arrêter complètement.
Uw arts zal u mogelijk aanraden de dosering over een paar dagen te verminderen alvorens volledig te stoppen.