Traduction de «comporte la prise de quinapril sandoz pendant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin parlera avec vous du risque potentiel que comporte la prise de Quinapril Sandoz pendant la grossesse.
Uw arts zal het mogelijke risico van inname van Quinapril Sandoz tijdens de zwangerschap met u bespreken.

Allaitement : Il n'est pas recommandé d'allaiter pendant la prise de Quinapril Sandoz.
Borstvoeding: het wordt niet aanbevolen borstvoeding te geven tijdens inname van Quinapril Sandoz.

Pendant votre traitement par Quinapril Sandoz votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang (voir aussi « Remarque » à la rubrique 2).
Tijdens de behandeling met Quinapril Sandoz zal uw arts voortdurend bloedonderzoeken aanvragen (zie ook “Merk op” in rubriek 2).

Bien que ces concentrations semblent cliniquement non pertinentes, l'utilisation de Quinapril Sandoz pendant l'allaitement n'est pas recommandée pour les bébés prématurés et pendant les premières semaines qui suivent l'accouchement, en raison du risque potentiel d'effets cardiovasculaires et rénaux et parce qu'il n'y a pas suffisamment d'expérience clinique.
Hoewel die concentraties klinisch irrelevant lijken, wordt het gebruik van Quinapril Sandoz bij borstvoeding niet aanbevolen bij premature zuigelingen en de eerste weken na de bevalling, gezien het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale effecten en omdat er niet voldoende klinische ervaring is.

La dose journalière habituelle se situe entre 20 mg et 40 mg de Quinapril Sandoz, en une seule prise ou en deux doses fractionnées.
Gewoonlijk is een dosering nodig van 20 mg tot 40 mg Quinapril Sandoz eenmaal daags of verdeeld over twee giften.

Grossesse : Quinapril Sandoz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Zwangerschap: Quinapril Sandoz mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Grossesse : Quinapril Sandoz est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).
Zwangerschap: Quinapril Sandoz is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6).

Les suggestions formulées pendant le processus de consultation en réponse au présent livre vert pourraient être prises en compte dans une proposition de la Commission relative à une recommandation du Conseil sur la réduction des comportements dépressifs et suicidaires.
Suggesties die in het kader van het raadplegingsproces naar aanleiding van dit groenboek worden geformuleerd kunnen worden opgenomen in een voorstel van de Commissie voor een aanbeveling van de Raad inzake het terugdringen van depressie en zelfmoordgedrag.