Traduction de «comporte une hydroxylation catalysée » (Français → Néerlandais) :

Biotransformation La métabolisation de phase I du désogestrel comporte une hydroxylation catalysée par le cytochrome P-450 puis une déshydrogénation en C3.
Biotransformatie Het fase I-metabolisme van desogestrel omvat door cytochroom-P450 gekatalyseerde hydroxylatie en daaropvolgende dehydrogenatie op C3.

Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.
Biotransformatie Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.

Elle peut, il est vrai, être suivie d'une éventuelle 4'-hydroxylation catalysée par la CYP2C9.
Deze kan weliswaar gevolgd worden door een eventuele 4’ hydroxylatie gecataliseerd door CYP2C9.

La principale voie de la métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 dans laquelle les principaux métabolites sont 2-OH-EE et 2-méthoxy-EE.
De primaire route van ethinylestradiolmetabolisme is cytochroom P-450- gemedieerde hydroxylering waarin de primaire metabolieten 2-OH-EE en 2-methoxy-EE zijn.

Biotransformation Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.
Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.

Les deux substances actives s’éliminent par hydroxylation, catalysée par le CYP2D6.
Beide actieve bestanddelen worden geëlimineerd middels hydroxylering, wat door CYP2D6 wordt gekatalyseerd.

La molécule de 1-ALPHA LEO comportant l'hydroxyle en position 1 est directement convertie en 1,25-dihydroxy-vitamine D même dans le cas où l’hydroxylation rénale en position 1 est inopérante et lorsqu'un traitement par vitamine D n'a que peu ou pas d'effet sur le métabolisme phosphocalcique. Les mécanismes de rétrocontrôle de l'hydroxylation en position 1 au niveau du rein et donc des taux circulants de 1,25-dihydroxy-vitamine D3, sont court-circuités.
1-Alpha LEO bezit al een hydroxylgroep in positie 1 en wordt onmiddellijk in de 1,25-dihydroxy vitamine D omgezet, zelfs wanneer de renale 1-hydroxylatie inactief is en wanneer een behandeling met vitamine D weinig of geen effect heeft op het fosfaat- en calciummetabolisme.