Vertaling van "comportera les éléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fiche comportera les éléments clés suivants et sera fournie à toutes les unités de soins intensifs néonatals où le médicament est susceptible d'être utilisé lors de sa mise à disposition :
De kaart zal de volgende sleutelelementen bevatten en aan alle neonatale intensivecareafdelingen worden verstrekt waar het product na het lanceren van het product waarschijnlijk zal worden gebruikt:

Le cas échéant elle comportera les éléments complémentaires, justifiant une deuxième séance journalière, conformément aux dispositions du § 11, du § 12, 2° ou du § 14 bis, du présent article.
In voorkomend geval bevat het voorschrift de bijkomende elementen die een tweede zitting op dezelfde dag rechtvaardigen overeenkomstig de bepalingen van § 11, van § 12, 2° of van § 14 bis, van dit artikel.

Le cas échéant elle comportera les éléments complémentaires, justifiant une deuxième séance journalière, conformément aux dispositions du § 11 ou du § 12, 2°, du présent article.
In voorkomend geval bevat het voorschrift de bijkomende elementen die een tweede zitting op dezelfde dag rechtvaardigen overeenkomstig de bepalingen van § 11 of van § 12, 2° van dit artikel.

Ce rapport comportera entre autres les éléments tangibles suivants : les notifications aux organismes assureurs, les problèmes spécifiques, l’application de la réglementation et un volet statistique.
Dit verslag zal o.a. volgende inhoudelijke elementen bevatten: notificaties aan de verzekeringsinstellingen, specifieke probleemsituaties, toepassing van de reglementering en een statistisch luik.

§ 9 Le dossier individuel de kinésithérapie pour chaque patient comportera au minimum les éléments suivants :
Individuele kinesitherapiezitting die voornamelijk bestaat uit manuele lymfedrainage waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een minimumduur van 45 minuten heeft

20.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " § 9 Le dossier individuel de kinésithérapie pour chaque patient comportera au minimum les éléments suivants :
20.10.2008" (in werking 1.1.2009) " § 9 Het individueel kinesitherapiedossier voor elke patiënt moet ten minste de volgende elementen bevatten :

Chaque appel à un webservice fonctionnel comportera ces deux éléments.
Elk beroep op een functionele webservice zal deze 2 elementen bevatten.