Traduction de «composant l’échantillon permanent » (Français → Néerlandais) :

les personnes âgées de plus de 60 ans composant l’échantillon permanent de l’AIM pour l’année précédant le début des projets, à savoir 2009, ainsi que pour la période du 1 er janvier 2010 au 31 mars 2011.
de personen met een leeftijd boven de 60 jaar die deel uitmaken van de permanente steekproef van het IMA gedurende het jaar dat de start van de projecten voorafgaat, meer bepaald 2009, evenals voor de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 maart 2011.

Pour ce faire, les services de l'INAMI se basent sur les données de l'échantillon permanent qui se compose de données des mutualités.
Hiervoor baseren de diensten van het RIZIV zich op gegevens uit de permanente steekproef, die samengesteld wordt met gegevens die van de ziekenfondsen komen.