Vertaling van "composante manque d’accomplissement " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, certains auteurs remettent même en cause l’utilisation de la troisième composante (manque d’accomplissement personnel), émettant l’hypothèse que cette dernière relèverait plus de caractéristiques personnelles qu’elle ne participerait au syndrome du burnout 33 .
Bovendien komen sommige auteurs terug op het gebruik van een derde element (gebrek aan persoonlijke voldoening), wat ons tot de hypothese brengt dat dit laatste zo zeer samenhangt met persoonlijke factoren dat het slechts zou bijdragen tot het burnoutsyndroom 33 .

Dans la littérature, ces facteurs ont été associés soit au burnout, mesuré ou perçu, soit à une de ses composantes spécifiques (épuisement émotionnel - EE, dépersonnalisation - D, manque d’accomplissement personnel - MAP).
In de literatuur werden deze factoren geassocieerd met hetzij burnout, gemeten of waargenomen, hetzij met een van de specifieke componenten ervan (emotionele uitputting- EU, depersonalisering - D, gebrek aan persoonlijke verwezenlijking - GPV).