Vertaling van "composants de gaviscon advance " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Advance Gaviscon Advance contient de l’hydroxybenzoate de méthyle (E218) et de l’hydroxybenzoate de propyle (E216) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois différées).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gaviscon Advance Gaviscon Advance bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216); die stoffen kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Advance Ce médicament contient des parabènes (parahydroxybenzoate de propyle (E216) et parahydroxybenzoate de méthyle (E218)), qui peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois retardées).
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gaviscon Advance Dit geneesmiddel bevat parabenen (propyl- (E216) en methylparahydroxybenzoaat (E218), die een allergische reactie kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).

Ne prenez jamais Gaviscon Advance : Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’alginate de sodium, le bicarbonate de potassium ou à l’un des autres composants contenus dans Gaviscon Advance (voir rubrique « Informations supplémentaires» pour la liste complète des ingrédients .
Als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumalginaat, kaliumbicarbonaat of voor één van de andere bestanddelen van Gaviscon Advance (zie “Aanvullende informatie” voor de volledige lijst van bestanddelen).

Si vous avez pris plus de Gaviscon Advance que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Gaviscon Advance, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070 / 245 245).
Wat u moet doen als u meer van Gaviscon Advance heeft ingenomen dan u zou mogen: Als u te veel Gaviscon Advance hebt ingenomen, neemt u onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070 245 245).

Qu’est ce que Gaviscon Advance et contenu de l’emballage extérieur Gaviscon Advance est disponible dans des flacons en verre avec bouchon moulé muni d’une bandelette de sécurité avec une cuillère-mesure de 2,5 et 5 ml contenant 80, 100, 125, 140, 150, 180, 200, 250, 300, 400, 500, 560 ou 600 ml de suspension.
Hoe ziet Gaviscon Advance er uit en wat is de inhoud van de verpakking Gaviscon Advance is te verkrijgen in glazen flessen met een gegoten dop voorzien van een veiligheidsriempje met een maatlepel van 2,5 ml en 5 ml met 80, 100, 125, 140, 150, 180, 200, 250, 300, 400, 500, 560 of 600 ml suspensie.

Si vous avez pris plus de Gaviscon Advance que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Gaviscon Advance, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070 / 245.245).
Wat u moet doen als u meer van Gaviscon Advance heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel Gaviscon hebt ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070 245 245).

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’alginate de sodium, le bicarbonate de potassium ou à l’un des autres composants contenus dans Gaviscon Advance.
Als u allergisch (overgevoelig) bent voor natriumalginaat, kaliumbicarbonaat of een van de andere bestanddelen van Gaviscon Advance.