Traduction de «composants sont l’acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.
De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’acide ibandronique ou à l’un des autres composants contenus dans Acide ibandronique Teva.
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibandroninezuur of voor één van de andere bestanddelen van Ibandroninezuur Teva.

Les autres composants sont: Sorbitol – Acide citrique – Phosphate disodique dihydraté – Chlorure de sodium - Chlorure de benzalkonium (voir rubrique 2 « Rhinospray contient du chlorure de benzalkonium ») - Eau purifiée Aspect de Rhinospray et contenu de l’emballage extérieur
De andere stoffen in dit middel zijn: Sorbitol - Citroenzuur - Dinatriumwaterstoffosfaat dihydraat - Natriumchloride - Benzalkoniumchloride (zie rubriek 2 “Rhinospray bevat benzalkoniumchloride”) – Gezuiverd water Hoe ziet Rhinospray eruit en hoeveel zit er in een verpakking? – Neusspray, oplossing: microdoseur flesje van 15 ml dat ten minste 150 verstuivingen vrijgeeft.

- Les autres composants sont l’acide citrique monohydraté, l’hydroxyde de sodium et l’eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn citroenzuurmonohydraat, natriumhydroxide en water voor injectie.

Les autres composants sont l’acide citrique, le citrate de sodium et l’eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn citroenzuur, natriumcitraat en water voor injecties.

- Les autres composants sont : mannitol, acide tartrique, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, tartaarzuur, natriumhydroxide en water voor injecties.

- Les autres composants sont l’acide chlorhydrique et l’hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH).
− De overige hulpstoffen zijn waterstofchloride en/of natriumhydroxide (voor pH-aanpassing).

- Les autres composants sont l’acide chlorhydrique et (ou) l’hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH).
- De overige hulpstoffen zijn waterstofchloride en/of natriumhydroxide (voor pH-aanpassing).

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

La base logique du traitement consiste en une restauration du composant du flux de bile dépendant des acides biliaires permettant la restauration de la sécrétion biliaire et l’élimination biliaire des métabolites toxiques, l’inhibition de la production des métabolites toxiques d’acides biliaires par rétro-contrôle négatif de la cholestérol 7α-hydroxylase, qui est l’enzyme limitante de la vitesse de synthèse des acides biliaires, et l’amélioration du statut nutritionnel du patient par correction de la malabsorption intestinale des lipides et des vitamines liposolubles.
De rationele basis voor behandeling bestaat uit herstel van de galzuurafhankelijke component van de galafvoer wat herstel van de galsecretie en eliminatie van toxische metabolieten via de gal mogelijk maakt, remming van de aanmaak van de toxische galzuurmetabolieten door negatieve feedback op cholesterol-7α-hydroxylase (het snelheidsbepalende enzym in de galzuursynthese) en verbetering van de voedingsstatus van de patiënt door correctie van intestinale malabsorptie van vetten en in vet oplosbare vitaminen.