Vertaling van "composition qualitative et quantitative chaque dose " (Frans → Nederlands) :

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose mesurée (ex-valve) contient : 100 microgrammes de dipropionate de béclométasone anhydre et 6 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.
Elke afgepaste dosis (vanaf de doseerklep) bevat: 100 microgram beclometasondipropionaat en 6 microgram formoterolfumaraatdihydraat.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque sachet-dose de MOVICOL Neutral contient les principes actifs suivants :
2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elk zakje MOVICOL Neutral bevat de volgende werkzame bestanddelen:

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient 80 mg de valsartan et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide Chaque comprimé contient 160 mg de valsartan et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide Chaque comprimé contient 160 mg de valsartan et 25 mg d’hydrochlorothiazide Chaque comprimé contient 320 mg de valsartan et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide Chaque comprimé contient 320 mg de valsartan et 25 mg d’hydrochlorothiazide
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke tablet bevat 80 mg valsartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide Elke tablet bevat 160 mg valsartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide Elke tablet bevat 160 mg valsartan en 25 mg hydrochloorthiazide Elke tablet bevat 320 mg valsartan en 12,5 mg hydrochloorthiazide Elke tablet bevat 320 mg valsartan en 25 mg hydrochloorthiazide

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml de solution à diluer pour perfusion contient 2 mg de noradrénaline tartrate, équivalant à 1 mg de noradrénaline base. Chaque ampoule de 4 ml contient 8 mg de noradrénaline tartrate équivalant à 4 mg de noradrénaline base.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Iedere ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 2 mg noradrenaline tartraat, equivalent aan 1 mg noradrenaline base Iedere 4 ml ampul bevat 8 mg noradrenaline tartraat equivalent aan 4 mg noradrenaline base.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé de Lorazetop 1 mg contient 1 mg de Lorazépam Chaque comprimé de Lorazetop 2,5 mg contient 2,5 mg de Lorazépam
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke tablet Lorazetop 1 mg bevat 1 mg lorazepam. Elke tablet Lorazetop 2,5 mg bevat 2,5 mg lorazepam.

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé de Losartan Mylan 12,5 mg contient 12,5 mg de losartan (sous forme de sel de potassium).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke Losartan Mylan 12,5 mg tablet bevat 12,5 mg losartan (als kaliumzout).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient 10 mg de dydrogestérone.
Elke tablet bevat 10 mg dydrogesteron.

Sont dits " essentiellement équivalents" les médicaments ayant la même composition qualitative et quantitative en principe(s) actif(s) et la même forme pharmaceutique, et dont la bioéquivalence avec le produit de référence a été démontrée (le produit de référence étant la spécialité originale sur laquelle se base le générique).
Essentieel gelijkwaardige geneesmiddelen hebben dezelfde kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan actief bestanddeel of actieve bestanddelen, dezelfde farmaceutische vorm en hun bio-equivalentie met een referentieproduct werd aangetoond (het referentieproduct is de originele specialiteit ten opzichte waarvan de generiek zich positioneert).

- Les défenseurs du traitement par l’hormone de croissance s’appuient sur des résultats favorables observés sur la composition corporelle, la masse osseuse, la mortalité cardio-vasculaire, la force musculaire et la qualité de vie, ainsi que sur le risque faible d’effets indésirables avec les doses faibles d’hormone de croissance actuellement utilisées chez l’adulte.
de gunstige resultaten die zijn gezien op de lichaamssamenstelling, de botmassa, de cardiovasculaire mortaliteit, de spierkracht en de levenskwaliteit, alsook op het geringe risico van ongewenste effecten met de lage doses die momenteel bij de volwassene worden gebruikt. -De tegenstanders van een behandeling met groeihormoon menen dat het