Traduction de «compostage » (Français → Néerlandais) :

La VLM a été contactée pour différentes questions d’opérateurs concernant les possibilités de compostage en plein air / compostage sous couverture.
De VLM werd gecontacteerd voor verschillende vragen van operatoren in verband met de mogelijkheden van open lucht compostering / compostering onder doek.

Informations générales sur le compostage sur le portail des services publics en Belgique: Compostage des déchets
Algemene informatie over compostering op de portaalsite van de Belgische overheid: Afval composteren

Vu les modifications apportées au Règlement (CE) n° 1774/2002 via le Règlement (CE) n° 208/2006, d’autres systèmes de compostage que les réacteurs de compostage fermés.
Gezien de wijzigingen aan Verordening (EG) nr. 1774/2002 via Verordening (EG) nr. 208/2006 kunnen ook andere soorten composteersystemen toegestaan worden dan gesloten composteerreactoren.

En outre, il serait également nécessaire d’ajouter dans le guide qu’un délai minimal de 6 mois doit être respecter pour le compostage à la ferme de la matière organique, ceci afin d’en diminuer la charge de maladies et de parasites.
Bovendien is het eveneens noodzakelijk om in de gids toe te voegen dat een minimumtermijn van 6 maanden dient gerespecteerd te worden voor compostering van het organisch materiaal op de boerderij en dit om het aantal ziekten en parasieten te minimaliseren.

Le Comité scientifique constate qu’au niveau du compostage (Codes [075] à [079]), le risque n’a pas été évalué en ce qui concerne le compost produit sur place.
Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat i.v.m. de bemesting (Codes [075] tot [079]) het risico met betrekking tot ter plaatse vervaardigde compost niet werd geëvalueerd.

L’autorité de contrôle compétente visée à l’article 26 du règlement pour les établissements d’entreposage, les établissements intermédiaires, les établissements de transformation, les usines d’incinération et les usines de compostage et de production de biogaz soumises à l’obligation d’agrément est la Vlaamse Milieu-inspectie, pour autant que ces établissements soient situés en Région flamande.
De in artikel 26 van de verordening bedoelde bevoegde toezichthoudende overheid voor de erkenningsplichtige opslagbedrijven, intermediaire bedrijven, verwerkingsbedrijven, verbrandingsinstallaties en composterings- en biogasinstallaties is de Vlaamse Milieu-inspectie, voor zover deze bedrijven gelegen zijn in het Vlaamse Gewest.

Déchets organiques-biologiques : délivrance des agréments pour les établissements intermédiaires, les usines de transformation, les usines de compostage et de fermentation, la délivrance d’un avis pour les entreprises de transformation de lisier qui transforment aussi des déchets biologiques.
Organisch-biologisch afval: verlenen van de erkenningen voor intermediaire bedrijven, verwerkingsbedrijven, composterings- en vergistingsbedrijven, verlenen van advies voor mestverwerkingsbedrijven die ook biologische afvalstoffen verwerken.

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Risques du compostage et des installations de biogaz
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Risico’s composteren en biogasinstallaties

Risques du compostage et des installations de biogaz — Français
Risico’s composteren en biogasinstallaties — Nederlands

Ceci concerne notamment les sous-produits animaux de catégorie 1 et 2 susceptibles d’incinération, de valorisation par compostage ou production de biogaz, ou qui sont destinés à être transformés dans une usine de transformation.
Dit heeft onder meer betrekking op dierlijke bijproducten van categorie 1 en 2 die in aanmerking komen voor verbranding, de valorisatie door compostering of biogasproductie, of die bestemd zijn voor verwerking in een verwerkingsbedrijf.