Traduction de «composé d’un bouchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon anal réutilisable
herbruikbare anale plug

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

bouchon anal à usage unique
anale plug voor eenmalig gebruik

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

bouchon de cérumen
cerumenprop

bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques
plug voor poort van cardiale pulsgenerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cartouche (verre de type I), avec piston en caoutchouc bromobutyle gris foncé et un capuchon serti composé d’un bouchon en caoutchouc et d’un septum en aluminium, contenant 0,72 ml de solution injectable.
Patroon (glas type I) met een donkergrijze rubberen zuiger van broombutyl en een krimpdopje met een rubberen stop septum en aluminium, dat 0,72 ml oplossing voor injectie bevat.

Les bouchons d’oreilles jetables en mousse très bon marché enregistrent un résultat raisonnable dans le test, contrairement aux bouchons d’oreilles universels à lamelles (bouchons composés de différentes couches, en forme de cône), qui enregistrent des résultats médiocres.
De spotgoedkope wegwerpbare schuimoordopjes scoorden redelijk in de test, in tegenstelling tot de universele lamellen-oordopjes (oordopjes opgebouwd uit verschillende laagjes, in de vorm van een kegel), die ondermaats presteerden.

Lyophilisat : Flacon de verre de type 1 de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère contenant les composants viraux vivants atténués lyophilisés.
Lyofilisaat: Flesje (glas, type I) van 3 ml met gevriesdroogde verzwakte levende virale bestanddelen, met butylelastomeer d op

Flacon de verre de type de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère contenant les composants viraux vivants atténués lyophilisés.
Flesje (glas, type I) van 3 ml met gevriesdroogde verzwakte levende virale bestanddelen, met butylelastomeer dop

Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et un flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, les deux fermés avec un bouchon élastomère composé de butyle et scellés avec une capsule en aluminium.
Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide afgesloten met een butyl-elastomeer dop en verzegeld met een aluminium felscapsule.

Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.
Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.

Flacon de 5 ml avec système de dispensation DROPTAINER se composant d’un flacon avec un bouchon distributeur en polyéthylène transparent de basse densité, et capuchon en polypropylène blanc.
Flesje van 5 ml met DROPTAINER ® -doseersysteem dat bestaat uit een transparant lage dichtheidspolyethyleen flesje met druppelteller en witte polypropyleensluiting.

Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.
De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.

Tératogénicité Le chlorambucil engendre des anomalies du développement telles que formation d’une queue courte ou en tire-bouchon, une microcéphalie et exencéphalie, des anomalies digitales dont ectro-, brachy-, syn- et polydactylie et des anomalies des os longs telles que réduction de la longueur, absence de l’un ou l’autre composants, absence totale de sites d’ossification chez l’embryon de souris et de rats après administration d’une dose unique de 4-20 mg/kg.
Teratogeniciteit Chloorambucil veroorzaakt ontwikkelingsstoornissen, zoals vorming van een korte of gekrulde staart, microcefalie en exencefalie, vinger- en teenafwijkingen waaronder ectro-, brachy-, syn- en polydactylie en afwijkingen van de lange beenderen, zoals verkorting, afwezigheid van één of ander bestanddeel, totale afwezigheid van verbeningskernen bij muizen- en rattenembryo’s na toediening van een enige dosis van 4-20 mg/kg.