Vertaling van "composés chimiques appelés " (Frans → Nederlands) :

La substance active d’Isotretinoïne EG est l’isotrétinoïne. Elle appartient à une classe de composés chimiques appelés « rétinoïdes », des substances associées à la vitamine A. Ce médicament ne doit pas être pris pour d’autres utilisations.
Het werkzame bestanddeel van Isotretinoïne EG is isotretinoïne, dat behoort tot de klasse van chemische verbindingen die retinoïden worden genoemd en die verwant zijn met vitamine A. Dit geneesmiddel mag niet voor andere toepassingen worden ingenomen.

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.

Votre organisme ne produit pas assez de thyroxine, un composé chimique du corps appelé hormone (hypothyroïdisme)
Het lichaam maakt niet voldoende thyroxine aan, een lichaamsstof die een hormoon wordt genoemd (hypothyreoïdie)