Vertaling van "comprend le nombre de titulaires indemnisables " (Frans → Nederlands) :

Ce facteur de correction est le résultat d’une fraction dont le numérateur comprend le nombre de veufs, 1,5 fois le nombre d’invalides et le nombre de pensionnés, et le dénominateur comprend le nombre de titulaires indemnisables primaires.
Die correctiefactor is het resultaat van een breuk, waarin de teller bestaat uit het aantal weduwen, 1,5 maal het aantal invaliden en het aantal gepensioneerden, en de noemer uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden.

Le premier groupe est composé du nombre de titulaires indemnisables primaires, le deuxième groupe comprend le nombre de membres des communautés religieuses, et le troisième groupe est obtenu en multipliant le nombre de veufs, invalides et pensionnés par un facteur de correction.
De eerste groep bestaat uit het aantal primaire uitkeringsgerechtigden, de tweede groep uit het aantal leden van de kloostergemeenschappen en de derde groep wordt verkregen na vermenigvuldiging van het aantal weduwen, invaliden en gepensioneerden, met een correctiefactor.

Le nombre de titulaires indemnisables primaires (les personnes qui peuvent encore devenir invalides) se calcule en déduisant le nombre d’invalides du nombre de titulaires indemnisables.
De primaire uitkeringsgerechtigden (de mensen die nog invalide kunnen worden) verkrijgt men door de uitkeringsgerechtigden te verminderen met de invaliden.

En période de forte croissance économique entraînant une baisse du taux de chômage, le nombre total de jours indemnisables croît ainsi que les jours de maladie (nombre de jours indemnisés par titulaire indemnisable primaire moins les prépensionnés).
In periode met sterke economische groei met een daling van de werkloosheid als gevolg, stijgt het totale aantal uitkeringsdagen alsook het ziektecijfer (aantal vergoede uitkeringsdagen per primaire uitkeringsgerechtigden verminderd met de bruggepensioneerden).

Entre 2005 et 2009, le nombre de titulaires indemnisables primaires dans le régime général augmente de 5,3% et le nombre de jours indemnisés en incapacité primaire augmente de 28,4%.
Tussen 2005 en 2009 is het aantal uitkeringsgerechtigde gerechtigden in primaire arbeidsongeschiktheid in de algemene regeling met 5,3% gestegen. Het aantal uitkeringsdagen in een tijdvak van primaire ongeschiktheid steeg met 28,4%.

1.1 L’évolution du nombre d’invalides 1.1.1 L’évolution du nombre d’invalides 2 1.1.2 L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans 3 CONCLUSION 4 1.2 Évolution du nombre de titulaires indemnisables - prépensionnées (TI-PREP) 1.2.1 Évolution du nombre de TI-PRÉP 5 1.2.2 L’évolution du nombre de TI-PRÉP âgés de moins de 60 ans 6 CONCLUSION 7 1.3 Le taux de participation 1.3.1 Le taux de participation des hommes 8 1.3.2 Le taux de participation des femmes 9 1.3.3 Comparaison du taux de participation des hommes et
1.1 Evolutie invaliden 1.1.1 Evolutie invaliden 2 1.1.2 Evolutie invaliden -60 jaar 3 BESLUIT 4 1.2 Evolutie uitkeringsgerechtigden - Bruggepensioneerden (UG-BRUG) 1.2.1 Evolutie UG - BRUG 5 1.2.2 Evolutie UG - BRUG jonger dan 60 jaar 6 BESLUIT 7 1.3 Participatiegraad 1.3.1 Participatiegraad mannen 8 1.3.2 Participatiegraad vrouwen 9 1.3.3 Vergelijking participatiegraad mannen vrouwen 10 BESLUIT 10

Graphique 3 Nombre de jours indemnisés aux titulaires indemnisables primaires – Evolution 1999 - 2003
Grafiek 3 Aantal dagen uitgekeerd aan primaire uitkeringsgerechtigden - Evolutie 1999 - 2003